NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(al)vastschon malinfo
Hongaarsungarischinfo context
HongarijeUngarninfo
Bozar (Paleis voor Schone Kunsten / Palais des Beaux-Arts)Kulturzentrum in Brüsselinfo context
Dat heb ik al achter de rug.Das habe ich schon hinter mir.info
Dat is al weer een maand geleden.Das ist schon wieder einen Monat her.info
Het gaat wel!Es geht schon!info
Het is van alle tijden.Es war schon immer so.info
Ik denk van wel / niet.Ich denke / glaube schon / nicht.info
RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française)öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt für die frankophone Bevölkerung Belgiensinfo context
al eerderschon früherinfo
al gauwschon baldinfo context
al geruime tijdschon seit einiger / geraumer Zeitinfo
al helemaal nietschon gar nichtinfo
al vind ikauch wenn / owohl / obschon ich findeinfo
alschon, bereitsinfo context
alschoninfo context
allanglängst, schon langeinfo
alvastschon mal, inzwischen, einstweileninfo context
alvastschon malinfo context
alweerschon wiederinfo
autochtooneinheimisch, autochthoninfo
beschonkenangetrunken, betrunkeninfo context
beschonkenbetrunkeninfo context
bikkelhardknallhart, schonungslosinfo
daar lusten de honden geen brood vandas ist einfach unvorstellbar, das schreit zum Himmelinfo context
de Hongaar, Hongaarseder Ungar, die Ungarininfo
de hond uitlatenden Hund ausführen, mit dem Hund Gassi geheninfo context
de hondder Hundinfo
de hondenbelastingdie Hundesteuerinfo
de hondendrolder Hundehaufeninfo context
de hondenfokkerijdie Hundezuchtinfo context
de hondenpoepder Hundekot, die Hundescheißeinfo
de honderdplusserder über Hundertjährigeinfo
de hondsdagendie Hundstageinfo
de hondsdolheiddie Tollwutinfo context
de hondshaaider kleingefleckte Katzenhaiinfo
de hongerder Hungerinfo
de hongerstakingder Hungerstreikinfo context
de honingbijdie Honigbieneinfo context
de honingpotder Honigtopfinfo context
de honingraatdie Honigwabeinfo context
de honneurs waarnemendie Honneurs macheninfo context
de Schone SlaapsterDornröscheninfo context
de allochtoonder Allochthone, Einwanderer, Ausländer, Angehöriger einer Migrantenminderheitinfo
de blindengeleidehondder Blindenhundinfo context
de bob (bewust onbeschonken bestuurder)der Fahrer (derjenige in einer Gruppe, der keinen Alkohol trinkt, um die anderen nach Hause zu fahren)info
de capuchondie Kapuzeinfo context
de capuchontruider Kapuzenpulloverinfo
de capuchonvogelder Kapuzinerkotingainfo context
de diptiekdas Diptychoninfo context
de fonetiekdie Phonetikinfo
de fonologiedie Phonologieinfo
de geleidehondder Blindenhundinfo context
de hazewind(hond)der Windhundinfo
de herdershondder Schäferhundinfo context
de hoesdie Hülle, der Überzug, Schonbezuginfo
de inboorlingder autochthone Bewohnerinfo context
de inheemse bevolkingdie eingeborene, autochthone Bevölkerunginfo context
de inheemsendie autochthone Bevölkerunginfo context
de notabelendie Honoratioreninfo context
de ontbijtkoekder Honigkuchen, Pfefferkuchen, Lebkucheninfo context
de ouderejaarsde Student, der schon längere Zeit studiert / das ältere Semesterinfo context
de rashondder Rassehundinfo context
de rodehonddie Rötelninfo context
de shonder Sklavenhalter (Papiamento)info context
de schone luchtdie saubere Luftinfo
de smartphonedas Smartphoneinfo context
de speurhondder Suchhund, Spürhundinfo context
de tijgerpythonder Tigerpythoninfo context
de triptiekdas Triptychoninfo
de tweeklankder Diphthonginfo
de verschoningdie Entschuldigunginfo blog
de verschoningdie Verschönerunginfo context
de vleerhondder Flughundinfo blog
de wereld draait wel doordie Welt wird sich schon weiterdrehen, das Leben wird schon weitergeheninfo blog
de zeehondder Seehund, die Robbeinfo context
de zeehondder Seehundinfo
de zeehondencrèchedie Seehundstationinfo
een honderdtaletwa hundertinfo context
een aanvraag honorereneinen Antrag honoriereninfo context
een voorschot nemen op ietseiner Sache vorgreifen, sich (schon einmal) auf etwas einstelleninfo context
een wens honorereneinem Wunsch entsprecheninfo
en al helemaal nietund schon gar nichtinfo context
fonetischphonetischinfo
gevrijwaard blijvenverschont bleibeninfo context
hardvochtighartherzig, gefühllos, herzlos, schonungslosinfo context
het veelluikdas Polyptychoninfo
het Hongaarsdas Ungarischinfo
het hondenfluitje± der Winkinfo context
het hondenvoerdas Hundefutterinfo context
het honkdas Heim, der Platzinfo context
het honkbalder Baseballinfo context
het KMSKA (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen)https://kmska.be/nlinfo context
het bed verschonendas Bett neu bezieheninfo
het drieluikdas Triptychoninfo context
het foneemdas Phoneminfo
het schoothondjedas Schoßhündchen, der Schoßhundinfo context
het tweeluikdas Diptychoninfo context
het verschoningsrechtdas Zeugnisverweigerungsrechtinfo context
het vijfhonderdjarig bestaandas 500-Jahr-Jubiläuminfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.