Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| hervormd | reformiert, erneuert | info | context |
| hervormd | reformiert | info | context |
| hervormen | reformieren, erneuern | info | context |
| aan iets ontspruiten | aus etwas hervorgehen, entsprießen | info | context |
| aan iets ontspruiten | aus etwas hervorgehen | info | context |
| behoudend hervormd | konservativ reformiert | info | |
| benadrukken | betonen, hervorheben | info | context |
| blijken uit iets | aus etwas hervorgehen, sich aus etwas ergeben / zeigen | info | |
| blijken uit | hervorgehen aus | info | context |
| blijken | hervorgehen | info | context |
| bovenhalen | hervorholen | in B, info | context |
| daaruit blijkt ... | daraus geht hervor ... | info | |
| dat loopt als een tierelier | das läuft hervorragend | info | |
| de hervormde godsdienst | der reformierte Glaube | info | context |
| de hervormde kerk | die reformierte Kirche | info | |
| de hervorming | die Reform | info | context |
| de hervorming | die Reformation | info | |
| de Hersteld Hervormde Kerk | eine Abspaltung des Reformierten Bundes, die Wiederhergestellte Reformierte Kirche | info | context |
| de VHP (Vooruitstrevende Hervormings Partij) | die Fortschrittliche Reformpartei | in SR, info | |
| de VHP (Vooruitstrevende Hervormings Partij) | politische Partei in Suriname | info | context |
| de kerkhervormer | der Reformator | info | context |
| de landhervorming | die Bodenreform | info | |
| de spellingshervorming | die Rechtschreibreform | info | context |
| de staatshervorming | die Staatsreform | info | context |
| iets in de verf zetten | etwas herausstreichen / hervorheben / betonen | in B, info | context |
| iets uit de kast halen | etwas ausgraben, hervorzaubern | info | context |
| iets van stal halen | etwas hervorkramen | info | context |
| in de lijn van / met iets | etwas entsprechend, aus etwas hervorgehend | info | |
| naar voren komen (uit) | hervorgehen (aus) | info | context |
| opsnorren | aufstöbern, hervorkramen | info | context |
| piepen | hervorgucken | info | context |
| schitterend | hervorragend | info | context |
| slecht vallen | Missfallen hervorrufen, Anstoß erregen | info | context |
| slecht vallen | Missfallen hervorrufen | info | context |
| uit cijfers blijken | aus Zahlen hervorgehen | info | context |
| uit de hoek komen | überraschen, hervortreten | info | context |
| uit iets naar voren komen | aus etwas hervorgehen | info | context |
| uit onderzoek blijken | aus einer Untersuchung hervorgehen | info | |
| uit proeven blijken | aus Tests hervorgehen | info | |
| uitmuntend | hervorragend, ausgezeichnet, exzellent, erlesen | info | context |
| uitmuntend | hervorragend, exzellent | info | context |
| uitstekend | hervorragend, ausgezeichnet | info | context |
| vanachter | hinter … hervor | info | context |
| voor de dag komen | zum Vorschein kommen, hervortreten | info | context |
| voortkomen | hervorgehen, sich ergeben | info | context |
| voortreffelijk | hervorragend, ausgezeichnet | info | |
| voortvloeien (uit) | sich ergeben / hervorgehen (aus) | info | context |
| zoals uit de cijfers blijkt | wie aus den Zahlen hervorgeht | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.