NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
aan iets afbreuk doeneiner Sache schadeninfo context
beschadigd rakenbeschädigt werdeninfo
beschadigenbeschädigeninfo context
brokken makenSchaden verursacheninfo blog
daar had hij een heerlijke kluif aandas war ein fetter Braten für ihninfo context
dat is doodzonde vandas ist jammerschade uminfo blog
dat is eeuwig zonde vandas ist jammerschade uminfo blog
dat is jammerdas ist schadeinfo context
dat kan geen kwaaddas schadet nichtsinfo context
de blikschadeder Blechschadeninfo context
de brokkender Schadeinfo context
de erfelijke afwijkingder Erbschaden, die Erbkrankheitinfo context
de hersenschadeder Hirnschadeninfo
de letselschadeder Personenschadeninfo context
de morele schadevergoedingder Schadenersatz für immaterielle Schäden (Schmerzensgeld)in B, info
de schade herstellenden Schaden behebeninfo
de schade op iemand verhalenjemanden für den Schaden aufkommen lasseninfo context
de schadeder Schadeninfo context
de schadeclaimdie Schadensersatzforderung, der Schadenersatzantraginfo
de schadeloosstellingdie Entschädigung, der Schadensersatzinfo context
de schadepostder Verlustposteninfo
de schaderegelingdie Schadensregulierunginfo context
de schadevergoedingder Schadenersatz, die Entschädigunginfo context
de schadevergoedingder Schadenersatzinfo context
de schadevergoedingdie Entschädigunginfo context
de schadeverzekeraardie Schaden(s)versicherunginfo context
de schaduwder Schatteninfo context
de schaduwkantdie Schattenseiteinfo context
de visarendder Fischadlerinfo context
derenanhaben, schadeninfo
doodzodejammerschadeinfo context
doodzondejammerschadeinfo context
een klap van de molen krijgeneinen Dachschaden bekommeninfo blog
eeuwig zonde!jammerschade!info context
eeuwig zondejammerschadeinfo context
flinke schade oplopeneinen großen Schaden erleiden, stark beschädigt werdeninfo
helaasleider, schadeinfo
herstellenden Schaden behebeninfo context
het had niet veel gescheeldum ein Haarinfo context
het gehad hebben met iemandvon jemandem genug habeninfo context
het gehad hebben met ietsgenug haben von etwasinfo context
het gehad hebbengenug habeninfo
het is zondees ist schadeinfo context
het is zondees ist schadeinfo blog
het kwaaddas Böse, Übel, der Schadeninfo
het leedvermaakdie Schadenfreudeinfo context
het leedvermaakdie Schadenfreundeinfo context
het leedvermaakdie Schadenfreundeinfo blog
het letselongevalder Unfall mit Personenschadeninfo
het lichamelijk letselder Körperschadeninfo context
het schadehersteldie Ausbesserung, die Wiederherstellunginfo context
het verhaaldie Entschädigung, der Schadenersatz, der Regressinfo
het zou zonde zijnes wäre schadeinfo context
iemand schadeloos stellenjemanden entschädigeninfo
iets gehad hebbenmit etwas fertig sein, etwas satt habeninfo
iets zonde vindenetwas (zu) schade findeninfo
imagoschade oplopensich einen Imageschaden einhandelninfo
in de schaduw van de leeuwim Schatten des Löweninfo
in panne vallen(mit Motorschaden) liegen bleibenin B, info blog
kwaad kunnenschadeninfo context
meer kwaad dan goed doenmehr schaden als nützeninfo context
overschaduwenüberschatteninfo context
schade berokkenenschädigen, schadeninfo context
schade oplopenbeschädigt werden, Schaden nehmeninfo
schade toebrengenSchaden zufügeninfo
schade verhalen op iets / iemandetwas / jemanden für den Schaden aufkommen lasseninfo context
schadelijkschädlichinfo context
schadevergoeding eisenSchadenersatz beansprucheninfo
schaduwenbeschatteninfo
schaduwrijkschattiginfo context
sneuschadeinfo context
tant pisschadeinfo context
verhaal halensich schadlos halten (an jemandem), einen Regress nehmeninfo context
verhaal halensich schadlos halten (an jemandem)info
zich in de vingers snijdeneinen großen Schaden habeninfo context
zijn langste tijd gehad hebbenso gut wie vorbei seininfo context
zonde omschade uminfo context
zonde van ...schade um ...info blog
zonde van...schade um ...info context
zondeschadeinfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.