NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(een) tweede zit hebbeneine Prüfung, Prüfungen wiederholen müssenin B, info context
Dat neemt niet weg dat er een oplossing moet komen.Trotzdem muss eine Lösung gefunden werden.info
Dat werkt niet.Das funktioniert nicht.info
Het zou best eens goed kunnen werken.Es könnte ohne weiteres gut funktionieren.info
HilversumSitz des Rundfunk- und Fernsehzentrums der Niederlandeinfo
Keti Koti (gebroken ketens)Feiertag zum Gedenken der Abschaffung der Sklaverei (1863)info context
Keti KotiFeiertag zum Gedenken der Abschaffung der Sklaverei (1863)info context
Keti-Koti (Dag van de vrijheden)ein Feiertag in Surinam anlässlich der Abschaffung der Sklaverei info
KetikotiGedenktag zur Abschaffung der Sklaverei (1863)info context
KetikotiGedenktag zur Abschaffung der Sklaverei (1863)in SR, info blog
RTBF (Radio-Télévision de la Communauté française)die französischsprachige Rundfunkanstalt in Belgieninfo context
RTBF (Radio-Télévision de la Communauté française)eine französischsprachige Rundfunkanstalt in Belgieninfo context
RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française)öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt für die frankophone Bevölkerung Belgiensinfo context
beroep aantekenenBerufung einlegeninfo context
blokken(für eine Prüfung) paukeninfo context
cumulerenÄmter/Funktionen häufenin B, info context
dat is voer voordas ist ein gefundes Fressen fürinfo context
de functiedie Funktion, Tätigkeit, das Amtinfo
de functionarisder Amtsträger, Amtsinhaberinfo
de funnelder Funnel (sichtbarer Teil einer rotierenden, trichterförmigen Luftsäule; Trichterwolke)info context
de AVRO (Algemene Vereniging Radio Omroep)niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de EO (Evangelische Omroep)niederländische strenggläubig evangelische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de KRO (Katholieke Radio Omroep)katholische Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlandeninfo context
de NCRV (Nederlandse Christelijke Radiovereniging)christliche Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlandeninfo context
de NOS (Nederlandse Omroep Stichting)die zentrale Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlandeninfo context
de NPO (Nederlandse Publieke Omroep)der niederländische öffentlich-rechtliche Rundfunkinfo context
de NPO (de Nederlandse Publieke Omroep)der niederländische öffentlich-rechtliche Rundfunkinfo context
de RVU educatieve omroepeine niederländische Rundfunkanstaltinfo
de STER (Stichting Etherreclame)Stiftung, die im Auftrag Dritter Rundfunk- und Fernsehreklame machtin NL, info
de TROS (Televisie Radio Omroep Stichting)eine niederländische Fernseh- und Rundfunkanstaltinfo
de VARA (Vereniging van Arbeiders RadioAmateurs)eine niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de VPRO (Vrijzinnig-Protestantse Radio-Omroep)eine niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de VRT (Vlaamse Radio- en Televisieomroep)die flämische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de Wereldomroepder weltweite Rundfunksender der Niederlandeinfo
de aankoopdie Anschaffunginfo context
de aanschafdie Anschaffunginfo
de aanscherpingdie Verschärfunginfo context
de afstraffingdie Abkanzelung, Bestrafunginfo context
de apk (algemene periodieke keuring)die TÜV-Prüfung in den Niederlandeninfo context
de apk (algemene periodieke keuring)die TÜV-Prüfunginfo
de armoedebestrijdingdie Armutsbekämpfunginfo
de benoemingdie Berufung, Ernennunginfo context
de beproevingdie Prüfung, Heimsuchunginfo context
de beproevingdie Prüfunginfo context
de beroepsmogelijkheiddie Berufungsmöglichkeitinfo context
de beroepszaakdas Berufungsverfahreninfo
de bestrijdingdie Bekämpfunginfo context
de bestuursfunctiedie Verwaltungsfunktioninfo
de bevindingder Befund, die Erkenntnis, die Beobachtunginfo context
de bevindingder Befund, die Erkenntnisinfo context
de cholerabestrijdingdie Cholerabekämpfunginfo
de constipatiedie Konstipation, Darmverstopfunginfo context
de decumuldie Abschaffung der Ämterhäufungin B, info blog
de deliberatie die Beratschlagung bez. Prüfungsergebnissein B, info
de dktp-prik (dif­te­rie, kink­hoest, te­ta­nus, po­lio)die Impfung gegen Diphtherie, Keuchhusten, Wundstarrkrampf und Kinderlähmunginfo context
de drugsbestrijdingdie Drogenbekämpfunginfo
de glinsteringdas Funkelninfo context
de griepprikdie Grippeimpfunginfo context
de herhalingsinentingdie Wiederholungsimpfunginfo
de herkansingdie Wiederholungsprüfunginfo context
de herkeuringdie Überprüfung, die neue Untersuchunginfo context
de hoedanigheiddie Beschaffenheit, Qualität, Eigenschaft, Funktioninfo
de hoedanigheiddie Eigenschaft, Funktioninfo context
de hoffunctionarisder Hoffunktionärinfo
de huistvestingdie Unterbringung, Beherbergung, Wohnraumsituation, Wohnraumbeschaffunginfo
de huisvestingdie Unterbringung, Wohnraumbeschaffunginfo
de inentingdie Impfunginfo context
de inkrimpingdie Schrumpfung, Kürzung, der Abbauinfo
de keuringdie Prüfunginfo context
de keuringdie Untersuchung, Prüfunginfo context
de kostenbesparingdie Kostendämpfunginfo
de lootdie Schöpfunginfo context
de marconistder Funkerinfo
de misdaadbestrijdingdie Verbrechensbekämpfunginfo
de nevenfunctiedie Nebentätigkeitinfo context
de nieuwsgaringdie Informationsbeschaffunginfo context
de omroepder Rundfunk, die Rundfunkanstaltinfo context
de omroepdie Fernseh- und Rundfunkanstaltinfo context
de omroepdie Rundfunkanstaltinfo context
de omroepgidsdie Programmzeitschrift, Rundfunkzeitschriftinfo context
de omroepmensendie Menschen, die bei Funk und Fernsehen arbeiten info
de opheffingdie Abschaffunginfo context
de opheffingdie Schließung, Aufhebung, Abschaffung, Auflösunginfo
de opstoppingdie Verstopfung, Stauung, Verkehrsstockung, der Verkehrsstauinfo context
de pijnbestrijdingdie Schmerzbekämpfunginfo
de propaedeusedie Propädeutik, Zwischenprüfung, das einführende Studienjahr, der Einführungskursin NL, info
de roepingdie Berufunginfo context
de scheppingdie Schöpfunginfo context
de spellingcontroledie Rechtschreibprüfung, das Rechtschreibprogramminfo
de spilfunctiedie Mittelpunktfunktioninfo context
de taakomroepöffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt mit Informations- oder Bildungsauftraginfo context
de terrorismebestrijdingdie Terrorismusbekämpfunginfo
de tewerkstellingdie Arbeitsbeschaffunginfo context
de tewerkstellingsvergunningdie Genehmigung zur Arbeitsbeschaffunginfo context
de toetsdie Prüfung, Probe, der Testinfo
de toetsingdie Prüfung, Normenkontrolle, der Testinfo
de toetsingdie Prüfunginfo context
de toetsingscommissiedie Prüfungskommissioninfo context
de topfunctiedie Spitzenpositioninfo context
de topluidie Spitzenfunktionäreinfo context
de topmander Spitzenfunktionärinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.