Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Filips de Stoute | Philipp der Kühne | info | context |
filevrij | staufrei | info | context |
filteren | filtern | info | |
De film heeft een hoop losgemaakt. | Der Film hat viele Reaktionen ausgelöst. | info | |
cinematografisch | filmisch, kinematographisch | info | context |
de / het kipfilet | das Hühnerbrustfilet | info | |
de / het roetfilter | der Rußfilter | info | |
de / het varkensfilet | das Schweinefilet | info | |
de file | der Bestand, die File | info | |
de file | der Stau | info | context |
de file | der Stau | info | blog |
de film gaat in roulatie | der Film läuft an | info | |
de filmer | der Filmemacher | info | context |
de filmploeg | das Filmteam | info | context |
de filmster | der Filmstar | info | |
de filologie | die Philologie | info | |
de filosoof, filosofe | der Philosoph, die Philosophin | info | |
de amusementsfilm | der Unterhaltungsfilm | info | |
de biopic | das Biopic, die Filmbiografie | info | context |
de cineast | der Filmemacher | info | |
de documentaire | der Dokumentarfilm | info | context |
de documentairemaker | der Dokumentarfilmer | info | |
de griezelfilm | der Gruselfilm | info | |
de kijkfile | der Stau, der durch Schaulustige entsteht | info | |
de koffie loopt door | das Wasser geht durch den Kaffeefilter | info | context |
de oorlogsfilm | der Kriegsfilm | info | |
de prent | der Film | info | context |
de publieksfilm | der publikumswirksame Film | info | |
de runderhaas | das Rinderfilet | info | |
de stift | der Stift, Filzstift | info | |
de stomme film | der Stummfilm | info | context |
de tekenfilm | der Zeichentrickfilm | info | context |
de verzetsfilm | der Widerstandsfilm | info | |
de vestiging | die Filiale, Niederlassung, Zweigstelle | info | |
de vilthoed | der Filzhut | info | context |
de viltstift | der Filzstift | info | context |
de zaakvoerder | der Geschäftsführer, Filialleiter | info | |
een film draaien | einen Film vorführen | info | context |
een film kraken | einen Film verreißen | info | |
een film opnemen | einen Film drehen | info | |
er staat een file | es hat sich ein Stau gebildet, es gibt einen Stau | info | context |
het (foto)rolletje | der Film | info | context |
het filiaal | die Filiale | info | context |
het filmblik | die Filmdose | info | context |
het Gouden Kalf | das Goldene Kalb: niederländischer Filmpreis | info | context |
het Gouden Kalf | niederländischer Filmpreis | info | context |
het Gouden Kalf | niederländischer Filmpreis | info | blog |
het defilé | das Defilee, der Vorbeimarsch, die Parade | info | context |
het defilé | das Defilee, der Vorbeimarsch, die Parade | info | blog |
het defilé | die Parade | info | context |
het polygoonjournaal | Nachrichtenfilm im Kino | info | context |
het tweeluik | hier: zweiteiliger Film | info | context |
iets op de gevoelige plaat vastleggen | etwas auf den Film bannen | info | context |
uit zuidelijker streken | aus südlicheren Gefilden | info | |
vastleggen op foto, film | festhalten auf einem Foto, Film | info | context |
zoonlief | Sohnemann, Filius | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.