NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
De hoeveelste is het / hebben we vandaag?Den Wievielten haben wir heute?info
Teleac (Televisie Academie)± das Telekolleg, das Bildungsfernseheninfo
aan de televisie gekluisterd zittengebannt vor dem Fernsehapparat sitzeninfo context
aan deining onderhevig zijndem Wellengang ausgesetzt seininfo context
aan het televisietoestel gekluisterd zittengebannt vor dem Fernsehapparat sitzeninfo context
aan slijtage onderhevig zijndem Verschleiß ausgesetzt seininfo
de Franse regelgevingdie französischen Vorschrifteninfo
de TROS (Televisie Radio Omroep Stichting)eine niederländische Fernseh- und Rundfunkanstaltinfo
de VRT (Vlaamse Radio- en Televisieomroep)die flämische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de VTM (Vlaamse Televisie Maatschappij)die flämische Fernsehgesellschaftinfo
de aardbevingdas Erdbebeninfo context
de anderhalvemetersamenlevingdie Anderthalbmetergesellschaftinfo context
de anderhalvemetersamenlevingdie Anderthalbmetergesellschaftinfo blog
de bevindingder Befund, die Erkenntnis, die Beobachtunginfo context
de bevindingder Befund, die Erkenntnisinfo context
de bevingdas Bebeninfo context
de belevingdie Wahrnehmunginfo context
de belevingswerelddie Erlebnisweltinfo context
de beproevingdie Prüfung, Heimsuchunginfo context
de beproevingdie Prüfunginfo context
de berichtgevingdie Berichterstattunginfo context
de betaaltelevisiedas Pay-TV, das Bezahlfernseheninfo
de boodschapdie Deviseinfo context
de breedbeeldtelevisieder Breitbildfernseherinfo
de cassatiedie Revisioninfo context
de eucharistievieringdie Eucharistiefeier, die Heilige Messeinfo context
de grietjebieder Benteviinfo
de hevige vrieskoudie Eiseskälteinfo
de heroplevingdas Wiederauflebeninfo context
de herzieningdie Revision, Reform, Korrektur, Überarbeitung, Abänderunginfo
de herzieningdie Revisioninfo context
de kenspreukdie Deviseinfo context
de kievitder Kiebitzinfo context
de kievitsbloemdie Schachblumeinfo context
de leusdie Parole, Devise, Losung, das Kennwortinfo context
de lustbelevingdas Lustempfindeninfo
de mijnstreekdas Kohlenrevierinfo context
de nalevingdie Einhaltunginfo context
de omgevingdie Umgebunginfo
de overbevissingdie Überfischunginfo context
de participatiesamenlevingeine Gesellschaft, in der der Bürger für sein Wohlergehen nicht vom Staat abhängig ist, sondern Eigenverantwortung übernehmen sollinfo context
de regelgevingdie Gesetzeslageinfo context
de regelgevingdie Regelung, die Vorschriftinfo context
de regelgevingdie Regelungen, die Vorschrifteninfo context
de samenlevingdie Gesellschaftinfo context
de sociale wetgevingdie Sozialgesetzgebunginfo
de stevige windder kräftige Windinfo context
de stevigheiddie Festigkeitinfo context
de strandplevierder Seeregenpfeiferinfo context
de taalwetgevingdie Sprachgesetzgebunginfo context
de televisiedas Fernsehen, der Fernsehapparatinfo
de toegevingdas Entgegenkommeninfo context
de vakantievierderder Urlauberinfo
de vergevingdie Verzeihung, Vergebunginfo context
de verscherpte regelgevingdie verschärften Vorschriften / Regelungeninfo
de verslaggevingdie Berichterstattunginfo context
de verstevigingdie Verstärkung, Festigunginfo context
de vormgevingdie Gestaltung, das Designinfo
de vormgevingdie Gestaltunginfo context
de wetgevingdie Gesetzgebunginfo context
de wijkdas Revierinfo
de wijkagentder Polizist (in einem Revier)info context
droevigtrauriginfo context
een aardbeving noteren / registrerenein Erdbeben registriereninfo
een beslissing herzieneine Entscheidung revidiereninfo
een stevig postuureine kräftige Staturinfo context
een stevige maaltijdeine deftige Mahlzeitinfo blog
gevierendeeldgevierteiltinfo
hevig teleurgesteldschwer enttäuschtinfo
hevigstark, heftig, massiv, scharf, schlimminfo
herzienüberarbeiten, revidiereninfo context
herzienüberprüfen, überarbeiten, revidieren, berichtigen, korrigiereninfo
het Hof van Cassatiedas Revisionsgerichtin B, info context
het bevindelijk gereformeerd kerkgenootschapdie orthodox protestantische Glaubensgemeinschaftinfo context
het bevindelijk gereformeerd kerkgenootschapdie orthodox protestantische Glaubensgemeinschaftinfo blog
het deviesdie Devise, der Wahlspruchinfo
het herzieningsverzoekder Revisionsantraginfo context
het herzieningverzoekder Revisionsantraginfo context
het inlevingsvermogendas Einfühlungsvermögeninfo context
het is er droevig mee gesteldes ist traurig damit bestelltinfo context
het kievietseidas Kiebitzeiinfo
het kolendistrictdas Kohlerevierinfo blog
het samenlevingsverbanddie Gesellschaftsforminfo context
het televisietoestelder Fernsehapparatinfo
hoeveelwievielinfo
iemand de les lezenjemandem eine Lehre erteilen, jemandem die Leviten leseninfo context
iemand de les spellenjemandem eine Lehre erteilen, jemandem die Leviten lesenin B, info context
iemand de mantel uitvegenjemanden abkanzeln, jemandem die Leviten lesen, jemandem den Marsch blaseninfo context
iemand stevig aanpakkengegen jemanden hart vorgeheninfo
in alle hevigheidmit aller Heftigkeit, mit voller Wuchtinfo context
in cassatie gaanin die Revision geheninfo context
in dezelfde vijver vissenim selben Revier jageninfo context
in mijn belevingin meiner Wahrnehmunginfo context
kievitseieren rapenKiebitzeier sammelninfo context
naar de televisie kijkenfernseheninfo
niet evidentnicht einfachin B, info context
onderhevigunterworfeninfo context
overbevissenüberfischeninfo
stevigfestinfo context
stevigkräftig, handfest, festinfo
stevigkräftiginfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.