NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
50 meter vlinderslag50 Meter Schmetterlinginfo
AH (Albert Heijn)eine niederländische Supermarktketteinfo context
Feboeine Schnellrestaurantkette in den Niederlandeninfo context
Hebt u soms een sigaret voor me?Haben Sie vielleicht eine Zigarette für mich?info
Hé, wat leuk!Oh, wie nett / schön!info
OMG! (Oh My God)Donnerwetter!info context
Prettig weekend!Schönes Wochenende!info
Prettige feestdagen!Frohe Feiertage!info
Prettige kerstdagen!Frohe Weihnachten!info
Wat leuk!Wie nett!info
aan de kant zettenentlasseninfo context
aan de straat zettenzur Entsorgung an den Straßenrand stelleninfo context
aan het denken zettennachdenklich macheninfo context
aanzettenakzentuiereninfo context
aanzettenanregeninfo context
aanzettenanstellen, einschalteninfo
aanzetteneinschalteninfo context
aanzettenstimuliereninfo context
aardignettinfo context
afhurenganz anmieten, komplett reserviereninfo
afzettenabsetzeninfo
afzettenabsperren, abriegelninfo context
afzettenausschalteninfo
afzettenbesetzeninfo context
afzettenstürzeninfo
alle zeilen bijzettensich sehr anstrengeninfo context
alle zeilen bijzettensich sehr anstrengeninfo blog
alles in het werk zettenalles versuchen, daransetzeninfo context
alles op alles zettenalles dran setzeninfo context
bedden afhalendie Betten abzieheninfo
bedelenbettelninfo context
bekeurd wordenein Strafzettel bekommeninfo
beklimmenbesteigen, erklettern, erklimmeninfo
belettenhindern, verwehreninfo context
belettenhinderninfo context
belettenverhinderninfo context
bergen verzettenBerge versetzeninfo context
besmettelijkansteckendinfo context
besmettenanstecken, infiziereninfo context
bestand tegen het weerwetterfestinfo
bestand tegen weersinvloedenwetterfestinfo
bij een wedstrijd afvallenbei einem Wettkampf ausfalleninfo
bij elkaar klitten(wie Kletten) aneinander klebeninfo context
bij iemand een potje kunnen brekenbei jemandem einen Stein im Brett habeninfo
bij iemand in een goed blaadje staanbei jemandem einen Stein im Brett habenin NL, info
bij iemand op een goed blaadje staanbei jemandem einen Stein im Brett habenin B, info
bijzettenbeisetzen, bestatteninfo context
blank zettenüberschwemmeninfo
bonnen uitdelenStrafzettel verteileninfo
crossenbrettern, raseninfo
daar had hij een heerlijke kluif aandas war ein fetter Braten für ihninfo context
daar kun je de klok op gelijkzettendanach kann man die Uhr stelleninfo blog
dankzij het mooie weerdank des schönen Wettersinfo
dat zet geen zoden aan de dijkdas bringt nichts, das macht den Kohl nicht fettinfo context
de / het affuitdie Lafetteinfo
de / het colbertdas Jackett, der Sackoin NL, info context
de / het matchfixingdie Spielmanipulation, der Wettbetruginfo context
de / het tabletdie Tabletteinfo
de KNMR (Ko­nink­lij­ke Ne­der­land­se Red­ding­maat­schap­pij)die Königlich Niederländische Rettungsgesellschaftinfo context
de Let, Letseder Lette, die Lettininfo
de Reddingsbrigadedie Rettungsmannschaftinfo context
de achtervolging inzettendie Verfolgung aufnehmeninfo context
de ambtskettingdie Amtsketteinfo context
de ambtsketendie Amtsketteinfo context
de ambulanceder Krankenwagen, Rettungswageninfo
de ambulancebroederder Rettungssanitäterinfo context
de armoedzaaierder Habenichts, Bettlerinfo context
de bakens verzettendas Blatt wendeninfo context
de bakkebaardder Backenbart, die Koteletteninfo context
de bedelaarder Bettlerinfo context
de bedelbriefder Bettelbriefinfo
de bedelnapdie Bettelschaleinfo context
de bedelstafder Bettelstabinfo context
de bedwantsdie Bettwanzeinfo context
de bekeuringdas Bußgeld, der Strafzettelinfo context
de beletteringdie Beschriftunginfo context
de bescheurkalenderder ‘Bescheurkalender’, witziger Abreißkalender eines bekannten niederländischen Kabarettistenduosinfo context
de bescheurkalenderwitziger Abreißkalender eines bekannten niederländischen Kabarettistenduosinfo context
de besmettelijkheiddie Infektiositätinfo context
de besmetting voorkomender Ansteckung vorbeugeninfo
de besmettingdie Ansteckung, Infektioninfo context
de bezetterder Besatzer, die Besatzungsmachtinfo
de bezetterder Besetzerinfo context
de bezettingdie Besatzunginfo context
de bezettingdie Besetzung, Zusammensetzunginfo context
de bezettingdie Besetzunginfo context
de bezettingsgeschiedenisdie Besatzungsgeschichteinfo context
de bezettingsperiodedie Besatzungszeitinfo context
de bieruitzetterjemand, der Bier ausfährt, liefertin B, info context
de bijl zetten in ietszerstöreninfo
de bijzettingdie Beisetzung, die Bestattunginfo context
de binnenvetterder verschlossene Menschinfo context
de bitterbal± das Krokettenklößcheninfo context
de bloemetjes buiten zettenauf den Putz hauen, einen draufmacheninfo blog
de boekenwinkelketendie Buchladenketteinfo
de boel op stelten zettenRabatz machen, alles auf den Kopf stelleninfo context
de bonder Kassenbon, Kasselzettelinfo
de bonder Strafzettelinfo
de cabaretier, de cabaretièreder Kabarettist, die Kabarettistininfo
de cadetder Offiziersanwärter (Kadett)info
de chocoladeletterder Schokoladenbuchstabe (niederländisches Nikolausgeschenk)in NL, info context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.