Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
DOE (Democratie en Ontwikkeling in Eenheid)politische Partei in Surinameinfo context
Dat is niet de bedoeling.Das ist nicht der Sinn der Sache.info
Het is niet de bedoeling dat ...Es ist nicht der Sinn der Sache, dass ..., Es ist nicht so gedacht, dass ...info
VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding)Büro für Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung, Arbeitsamtin B, info context
beurtelingsabwechselndinfo context
beurtelingsturnusgemäßinfo context
de Abop (Algemene Bevrijdings- en Ontwikkelingspartij)politische Partei in Surinameinfo context
de EftelingFreizeitpark in den Niederlanden: http://www.efteling.com/info context
de RAI (rijwiel- en automobielindustrie)± Fahrrad- und Automobilindustrieinfo context
de VVV (Vereniging voor Vreemdelingen Verkeer)der niederländische Fremdenverkehrsvereininfo context
de aanbevelingdie Empfehlunginfo context
de achterkleindochterdie Urenkelininfo context
de afdeling intensieve zorgdie Intensivstationinfo
de afdeling spoedeisende hulpdie Notaufnahmeinfo
de afdelingdie Abteilunginfo
de afhandelingdie Erledigung, Abwicklung, Abfertigunginfo
de afstammelingder Nachfahreinfo
de aftakelingder Verfallinfo context
de aftitelingder Abspannin NL, info
de afvloeiingsregelingdie Regelung für den Personalabbauinfo
de agressievelingder aggressive Mensch, der aggressive Typinfo context
de agressievelingder aggressive Menschinfo
de banketafdelingdie Konditorwarenabteilunginfo
de bannelingder Verbannte, die Verbannteinfo
de bedelingdie Armenfürsorgeinfo context
de bedoelingder Sinninfo
de bedoelingdie Absicht, der Planinfo context
de bedoelingdie Absicht, der Zweckinfo context
de bedoelingdie Absichtinfo context
de beginnelingder Anfängerinfo context
de behandelingdie Behandlunginfo context
de belangenverstrengelingdie Interessenverquickunginfo context
de bemiddelingdie Vermittlunginfo context
de beoordelingdie Beurteilunginfo
de bespiegelingdie Betrachtung, Überlegunginfo context
de betuttelingdie Bevormundunginfo context
de bezielingdie Begeisterunginfo context
de boetelingder Büßerinfo
de borelingdas Neugeboreneinfo
de boswandelingder Waldspazierganginfo
de briefwisselingder Briefwechselinfo
de bundeling van krachtendie Bündelung von Kräfteninfo context
de cao-onderhandelingendie Tarifverhandlungeninfo
de creatievelingder Kreativlinginfo context
de culturele uitwisselingder Kulturaustauschinfo context
de dagindelingdie Tageseinteilunginfo
de deurontgrendelingdie Türentriegelunginfo
de dienstregelingder Fahrplan, Dienstplaninfo
de dienstregelingder Fahrplaninfo context
de dierenmishandelingdie Tierquälereiinfo context
de doctoraatsverhandeling die Dissertationin B, info
de dorpelingder Dorfbewohnerinfo context
de drenkelingder Ertrunkene, Ertrinkendeinfo
de drenkelingder Ertrunkeneinfo context
de drenkelingder ins Wasser gefallene, der Ertrinkendeinfo context
de eeuwwisselingdie Jahrhundertwendeinfo context
de eindverhandelingdie Abschlussarbeitin B, info
de enkelingdie / der Einzelneinfo context
de enthousiastelingdie begeisterungsfähige Personinfo context
de ezelinnenmelkdie Eselsmilchinfo blog
de fanatiekelingder Fanatiker, Draufgängerinfo
de fanatiekelingder Fanatikerinfo context
de gelijkschakelingdie Gleichschaltunginfo context
de geschillenregelingdie Konfliktregelunginfo context
de gespierde woordenwisselingder kernige / handfeste Wortwechselinfo context
de gijzelingdie Geiselhaftinfo context
de gijzelingdie Geiselnahme, Geiselhaftinfo
de helingdie Hehlerei, das Hehleninfo
de helingdie Heilung, Genesunginfo
de handelingdie Handlunginfo
de hersenspoelingdie Gehirnwäscheinfo context
de herverdelingdie Umverteilung, Neuverteilunginfo
de herverkavelingdie Flurbereinigunginfo
de hovelingder Höflinginfo context
de inkeerregelingdie Selbstanzeige, die Selbstanzeigeregelunginfo context
de jaarwisselingder Jahreswechselinfo context
de kankerbehandelingdie Krebsbehandlunginfo context
de kennisontwikkelingdie Wissensentwicklunginfo context
de kibbelingdie panierte Kabeljauschnittein NL, info
de kindermishandelingdie Kindesmisshandlunginfo context
de kleindochterdie Enkelininfo context
de koelingdie Kühlunginfo context
de kraamafdelingdie Entbindungsstationinfo blog
de kwade bedoelingdie böse Absichtinfo context
de lijn van troonopvolgingdie Thronfolgelinieinfo
de loononderhandelingdie Tarifverhandlunginfo
de luchtvrachtafhandelingdie Luftfrachtabfertigunginfo context
de martelingdie Folter, Qual, Torturinfo context
de martelingdie Folterinfo context
de mededelingdie Mitteilunginfo
de mislukkelingder Versagerinfo
de nakomelingder Nachfahre, Nachkommeinfo context
de nieuwelingder Neulinginfo context
de omgangsregelingdie Umgangsregelunginfo
de omwentelingdie Umwälzung, Revolutioninfo context
de onderdompelingdas Eintaucheninfo context
de onderhandelingdie Verhandlunginfo
de onderhandelingen stakendie Verhandlungen einstelleninfo
de onderhandelingendie Verhandlungeninfo context
de onderhandelingstafelder Verhandlungstischinfo context
de onderhandelingstipder Verhandlungstippinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.