Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
17de-eeuwsaus dem 17. Jahrhundertinfo context
19de-eeuwsaus dem 19. Jahrhundertinfo
dertiendreizehninfo
achttiende-eeuwsaus dem achtzehnten Jahrhundertinfo
al eeuwenbereits seit Jahrhunderteninfo context
als prille dertigerim zarten Alter von 30 Jahreninfo
anderhalf jaar geledenvor anderthalb / eineinhalb Jahreninfo
anderhalfanderthalbinfo context
apartgesondertinfo
dat is een kolfje naar haar handdas ist ihr wie auf den Leib geschneidertinfo
dat laat onverlet dat …das ändert nichts an der Tatsache, dass …info context
dat luistert nauwdas erfordert große Genauigkeitin NL, info context
dat scheelt bukken en rapendas verhindert bücken und aufleseninfo context
de 17de eeuwdas 17. Jahrhundertinfo
de dertigerder Dreißigjährige, die Dreißigjährigeinfo
de Gouden Eeuwdas Goldene Jahrhundert, die Blütezeit der niederländischen Kultur im 17. Jahrhundertinfo context
de ShōgunMilitärtitel für Anführer aus dem Kriegeradel der Samurai (vom 12. Jahrhundert bis 1867)info context
de Wajong ('Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening jonggehandicapten')das Gesetz zur Erwerbsunfähigkeitsunterstützung für behinderte junge Menschenin NL, info context
de achttiende eeuwdas 18. Jahrhundertinfo
de afgelopen eeuwdas letzte Jahrhundertinfo
de anderhalvemetersamenlevingdie Anderthalbmetergesellschaftinfo context
de anderhalvemetersamenlevingdie Anderthalbmetergesellschaftinfo blog
de crèchedie Kindertagesstätteinfo context
de crèchedie Kinderkrippe, die Kindertagesstätte, die Kitainfo context
de eeuwdas Jahrhundert, Zeitalterinfo
de eeuwdas Jahrhundertinfo context
de eeuwen voordienfrühere Jahrhunderteinfo
de eeuwwisselingdie Jahrhundertwendeinfo context
de geestelijk gehandicapteder geistig Behinderteinfo
de gehandicapteder Behinderte, die Behinderteinfo
de gehandicaptensportder Behindertensportinfo
de grootoorlogsinvalideder Behinderte aus dem 1. Weltkriegin B, info context
de honderdplusserder über Hundertjährigeinfo
de kindertekeningdie Kinderzeichnunginfo
de kwart eeuwdas Vierteljahrhundertinfo
de kwarteeuwdas Vierteljahrhundertinfo
de laagheiddie Niederträchtigkeitinfo
de meierder Hundertguldenscheinin NL, info
de mindervalideder Behinderte, die Behinderteinfo
de moedertaaldie Mutterspracheinfo
de ondertasdie Untertassein B, info blog
de ondertrouwdas Aufgebotinfo
de peuterschooldie Kinderkrippe, Kindertagesstätteinfo context
de schildertechniekdie Maltechnikinfo context
de schoudertasdie Umhängetasche, Schultertascheinfo
de slechtziendeder/die Sehbehinderteinfo context
de tonhunderttausend Euroin NL, info context
de vergadertafelder Konferenztischinfo context
de verstandelijk gehandicapteder / die geistig Behinderteinfo
door de eeuwen heenim Laufe der Jahrhunderteinfo context
een honderdtaletwa hundertinfo context
een programma ondertiteleneine Sendung untertitelninfo
een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn strekender Fuchs ändert den Balg und behält den Schalkinfo context
eeuwen geledenvor Jahrhunderteninfo context
eeuwenlangjahrhundertelanginfo context
eeuwenoudjahrhundertealt, uraltinfo context
eeuwenoudjahrhundertealtinfo context
er is een jaar mee gemoeiddas erfordert ein Jahr, das nimmt ein Jahr in Anspruchinfo context
er zit een addertje onder het grasdie Sache hat einen Hakeninfo context
gehandicaptbehindertinfo
gemeengemein, niederträchtig, allgemein, gewöhnlich, gemeinsaminfo
gewijzigdverändertinfo context
halverwege de 17e eeuwMitte des 17. Jahrhundertsinfo context
halverwege de eeuwMitte des Jahrhundertsinfo context
herdopenwiedertaufen, umtaufen, umbenenneninfo
het dertigtaletwa dreißiginfo context
het gasbrandertjeder Gasbrennerinfo context
het gehandicaptenvoertuigdas Behindertenfahrzeuginfo
het kindertaldie Kinderzahlinfo
het kinderdagverblijfdie Kindertagesstätte (Kita), der Kindergarteninfo context
het onshundert Grammin NL, info
het pluimdierdas Federtierinfo context
het poedertjedas Pulverinfo context
hinder van iets ondervindendurch etwas beeinträchtigt / gehindert werdeninfo context
honderdhundertinfo
in iets bedreven zijnin einer Sache bewandert seininfo context
indertijddamals, seinerzeitinfo context
invalide behindertinfo
last hebben van ietsdurch etwas gehindert werdeninfo context
met dertig dagen verlengd wordenum dreißig Tage verlängert werdeninfo
negentiende-eeuwsaus dem 19. Jahrhundertinfo
ondertekenenunterschreiben, unterzeichneninfo context
ondertitelenuntertitelninfo
ondertusseninzwischen, mittlerweile, währenddesseninfo
ongevraagdunaufgefordertinfo
ongewijzigdunverändertinfo context
parastataalhalbstaatlich, ± staatlich gefördertin B, info
promotie makenbefördert werdeninfo
sedertseit, seitdeminfo
slechthorendhörbehindert, hörgeschädigtinfo
slechtziendsehbehindertinfo
stomverbaasdsehr erstaunt, mehr als verwundertinfo context
twaalf ambachten, dertien ongelukkendreizehn Handwerke, fünfzehn Unglückeinfo context
uit de auto worden geslingerdaus dem Auto geschleudert werdeninfo
van de hak op de tak springenvom Hundertsten ins Tausendste kommeninfo
verbaasdverwundert, erstauntinfo context
verminderdvermindertinfo
verstandelijk beperktgeistig behindertinfo context
verstandelijk gehandicaptgeistig behindertinfo context
vileingemein, niederträchtig, infaminfo context
vileingemein, niederträchtiginfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.