NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
dartelfrivol, lockerinfo context
dartelverspieltinfo context
dartelensich tummeln, munter umherspringeninfo context
dartenDarts spieleninfo context
Daar moet je nog iets aan doen.Daran musst du noch arbeiten.info
Dat kun je op je buik schrijven! / Schrijf dat maar op je buik!Das kannst du vergessen!, Darauf kannst du lange warten!info blog
Er valt weinig op aan te merken.Daran ist wenig auszusetzen.info
Ik kan er niets aan doen.Ich kann daran nichts ändern., Ich kann nichts dafür.info
Mag ik me even voorstellen?Darf ich mich kurz vorstellen?info
afschilderendarstelleninfo context
alles in het werk stellenalles versuchen, daransetzeninfo context
alles in het werk zettenalles versuchen, daransetzeninfo context
als de kat op de koord komtwenn es darauf ankommtin B, info context
als puntje bij paaltje komtwenn es darauf ankommtinfo
bedarenberuhigeninfo context
behoefte aan ietsBedürfnis nach etwas, Bedarf an etwasinfo
behoefte hebben aan ietsBedarf haben an etwas, ein Bedürfnis / Verlangen nach etwas haben, etwas braucheninfo
betogendarlegen, argumentiereninfo context
daar kun je (ver)gif op innemendarauf kannst du Gift nehmeninfo context
daar moet je maar zin in hebbendarauf hat nicht jeder Lustinfo context
daar niet vanzugegeben, darum geht es nichtinfo context
daar trap ik niet indarauf falle ich nicht hereininfo context
daaraandaraninfo
daarbovendarüberinfo
daarenbovendarüber hinaus, außerdem, zudem, obendreininfo
daarin schuilt een groot gevaardahinter verbirgt sich, darin steckt eine große Gefahrinfo context
daaromdarum, deshalbinfo
daaropdaraufhininfo
daaroverdarüberinfo
daaruit blijkt ...daraus geht hervor ...info
dat is (even) wennendaran muss man sich gewöhneninfo context
dat is wennendaran muss man sich gewöhneninfo context
dat staat als een paal boven waterdas ist todsicher/bombensicher, darauf kannst du Gift nehmen, das ist eine ausgemachte Sacheinfo
dat zit er niet indas ist nicht drin, darauf besteht keine Ausicht.info
dat zit er niet indas ist nicht drin, darauf besteht keine Ausichtinfo context
de darggronddie moorige Heuwieseinfo context
de darmen (pluralis)das Gedärm, der Darminfo
de darterder Darts-Spielerinfo context
de MULO± Sekundarschuleinfo context
de Mulo± die Sekundarschuleinfo context
de UitmarktPräsentation neuer Darbietungen zu Beginn der Theatersaison in den Niederlandeninfo
de autonomie aantasteneinen Angriff auf die Autonomie darstelleninfo
de banierdas Banner, die Standarteinfo
de behoefte aan ietsder Bedarf an etwasinfo
de behoefteder Bedarf, das Bedürfnisinfo context
de behoefteder Bedarf, die Notdurftinfo
de behoefteder Bedarfinfo context
de blindedarmder Blinddarminfo
de blindedarmontstekingdie Blinddarmentzündunginfo
de bodemproceduredas standardisierte Verfahreninfo
de buikgriepdie Darminfektioninfo
de constipatiedie Konstipation, Darmverstopfunginfo context
de dikke darmder Dickdarminfo context
de dromedarisdas Dromedarinfo blog
de flitspaaldie Radarfalle, Blitzanlage, der Blitzerinfo context
de gemoederen bedarendie Gemüter beruhigen sichinfo context
de hoofdrolspelerder Hauptdarstellerinfo
de kostgronddas Land zum Obst-/Gemüseanbau für den Eigenbedarfin SR, info
de leningder Kredit, das Darleheninfo context
de maag- en darmklachten (pluralis)die Magen- und Darmbeschwerden (Plural)info
de maag-, darm- en leverartsder Gastroenterologeinfo context
de middelbare schooldie Sekundarschule, weiterführende Schuleinfo context
de radardetectordas Radarwarngerät, der Radardetektorinfo
de radarverklikkerdie Radaranzeige, der Radaranzeigerinfo context
de schoen zettenabends die Schuhe an den Kamin stellen (damit morgens ein Geschenk darin liegt)info context
de slokdarmdie Speiseröhreinfo context
de slokdarmkankerder Speiseröhrenkrebsinfo context
de spoedartsder Notarztinfo context
de streektaaldie Mundart, der Regiolekt, der Dialektinfo context
de studieleningdas Studiendarleheninfo context
de tandartsder Zahnarzt, die Zahnärztininfo
de tongvalder Dialekt, die Mundartinfo context
de uitbeeldingdie Darstellunginfo context
de verbeeldingdie Darstellunginfo context
de vertolkingdie Darstellung, Interpretationinfo context
de weergavedie Wiedergabe, die Darstellunginfo context
een lening sluitenein Darlehen aufnehmeninfo
een vertekend beeldeine verzerrte Darstellunginfo
er is voor mij veel aan gelegenmir liegt viel daran, ich lege großen Wert daraufinfo context
er niet over peinzennicht (im Entferntesten) daran denkeninfo
er verstandig aan doengut daran tuninfo context
eraandaraninfo
erindarin, herein, hineininfo
erop neerkomendarauf hinauslaufeninfo context
erop staandarauf besteheninfo context
eroverheendarüberinfo context
erronddarum (herum)in B, info context
ervandavon, darüberinfo
geen haar op m'n hoofd die eraan denktich denke nicht im Traum daraninfo blog
het darmstelseldas Darmsysteminfo context
het ROC (re­gi­o­naal opleidings- of op­lei­din­gen­cen­trum)berufsbildender Sekundarunterricht der Oberstufein NL, info context
het Standaardnederlandsdie niederländische Standardspracheinfo
het beeldend vermogendie Darstellungskraftinfo context
het betoogdie Argumentation, die Darlegung, die Erörterunginfo context
het grondwerkdie Erdarbeiten (Plural)info
het is zaakes geht daruminfo context
het jeugdwerkdie Jugendarbeitinfo
het lopendebandwerkdie Fließbandarbeitinfo context
het mbo (middelbaar beroepsonderwijs)der berufsbildende Sekundarunterricht der Oberstufeinfo context
het vertoogdie Abhandlung, Beweisführung, Darlegunginfo
iemand neerzetten alsjemanden darstellen / schildern alsinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.