NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Het conflict loopt op.Der Konflikt verschärft sich.info
NSC (Nieuw Sociaal Contract)https://de.wikipedia.org/wiki/Nieuw_Sociaal_Contractinfo context
Okra (Open, Kristelijk, Respectvol en Actief)Belgischer Seniorenvereininfo context
acte de présence gevenanwesend sein, präsent seininfo context
actie ondernemenaktiv werden, in Aktion treteninfo context
actie voeren tegen ietsgegen etwas protestiereninfo
actie voereneine Kampagne führeninfo context
actief, passief kiesrechtaktives, passives Wahlrechtinfo blog
actievoereneine Aktion (gegen etwas) unternehmeninfo context
actievoereneine gemeinsame Aktion starten, eine Kampagne führen, protestiereninfo context
actievoerenprotestiereninfo context
actueelaktuellinfo
abjectverabscheuungswürdig, verächtlichinfo context
bij iemand onder contract staanbei jemandem unter Vertrag steheninfo
collecterensammelninfo
collectiefkollektivinfo
contacten onderhoudenKontakte unterhalten / pflegeninfo context
dankzij de reactiesdank der Reaktioneninfo
de ADHD (attention deficit hyperactivity disorder)die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS)info
de GAS-boete (gemeentelijke administratieve sanctie)das Bußgeldin B, info context
de ICT (informatie- en communicatietechnologie)die ICT (Information and Communication Technology)info context
de KEI-week (Kommissie Eerstejaars Introductie)die Einführungswoche für Studierende in Groningeninfo context
de acteur, actriceder Schauspieler, die Schauspielerininfo
de actiedie Aktioninfo
de actiegroepdie Bürgerinitiativeinfo context
de actievoerderder Teilnehmer an einer Aktion, Aktionsteilnehmer, Streikende, Aktivistinfo
de actievoerderder Teilnehmer an einer Aktioninfo context
de activiteitdie Aktivitätinfo
de actualiteitenrubriekdie Magazinsendunginfo
de aaibaarheidsfactorder Kuschelfaktorinfo context
de aantrekkingsfactorder Anziehungsfaktorinfo context
de abactisder Schriftführer, die Schriftführerininfo context
de agrarische sectorder Agrarsektorinfo
de arbeidsinspectiedie Gewerbeaufsicht, das Gewerbeaufsichtsamtinfo
de architect, architecteder Architekt, die Architektininfo
de autosectorder Autosektor, die Autobrancheinfo context
de bacteriedodende schoonmaakmiddelendie antibakteriellen Putzmittelinfo
de bancontactder Geldautomat, die Kartenzahlungin B, info
de bestuursfunctiedie Verwaltungsfunktioninfo
de birambihttps://bud.nl/en/producten/birambi/info context
de cao (collectieve arbeidsovereenkomst)der Tarifvertraginfo context
de collectedie Spendensammlunginfo
de collectebusdie Sammelbüchseinfo context
de collectepotdie Sammelbüchse, der Klingelbeutelinfo
de collectiedie Sammlunginfo context
de collectioneurder Sammlerinfo
de conducteur, de conductriceder Schaffner, die Schaffnerininfo
de conducteurder Schaffnerinfo context
de confectiemaatdie Konfektionsgrößeinfo
de contactgegevensdie Kontaktdateninfo
de contactsleutelder Zündschlüsselinfo
de convectorder Konvektorinfo
de coproductiedie Koproduktioninfo
de correctionele rechtbankdas Strafgericht in Belgieninfo context
de correctionele rechtbankdas Strafgerichtin B, info context
de detectiveder Krimiinfo context
de dip in de conjunctuurdas Konjunkturtiefinfo
de directeur ad interimder Interimsdirektor, der Übergangsdirektorinfo context
de doctoraatsstudentder Doktorand, die Doktorandinin B, info context
de doctoraatsstudiedie Dissertationin B, info
de doctoraatsverhandeling die Dissertationin B, info
de doctorandus in de natuurkundeder Physiker, die Physikerinin NL, info context
de doctorandus, doctorandader Akademiker, die Akademikerinin NL, info
de doctorandus, doctorandader Doktorand, die Doktorandinin B, info
de eredoctorder Ehrendoktorinfo
de exacte opleidingdie naturwissenschaftliche Ausbildunginfo context
de exacte vakkendie naturwissenschaftlichen Fächerinfo context
de factuur netjes betalendie Rechnung ordentlich / wie es sich gehört bezahleninfo
de factuurdie Rechnunginfo
de fractieder Bruchteilinfo context
de fractieleiderder Fraktionsvorsitzendeinfo
de fractievergaderingdie Fraktionssitzunginfo
de fractievoorzitterder Fraktionschef, Fraktionsvorsitzendeinfo
de frictiedie Reibunginfo context
de functiedie Funktion, Tätigkeit, das Amtinfo
de functionarisder Amtsträger, Amtsinhaberinfo
de gerichte actiedie gezielte Aktioninfo context
de handtekeningenactiedie Unterschriftenaktioninfo
de hectareder / das Hektarinfo
de hersenactiviteitdie Gehirnaktivitätinfo
de hiv-infectiedie HIV-Infektioninfo context
de hoffunctionarisder Hoffunktionärinfo
de hoofdredacteurder Chefredakteurinfo
de impactdie Wirkung, die Tragweite, die Auswirkungen, die Folgeninfo
de impactdie Wirkung, die Tragweiteinfo context
de infectieziektedie Infektionskrankheitinfo context
de inhaalactiedie Nachholaktioninfo
de injectiespuitdie Injektionsspritzeinfo context
de instructeur, instructriceder Ausbilder, Instrukteur, Lehrer, die Ausbilderin, Lehrerininfo
de instructietaaldie Unterrichtsspracheinfo context
de interim-directeurder Interimsdirektor, der Übergangsdirektorinfo context
de introductiedie Einführunginfo context
de introductiedagendie Einführungstageinfo context
de jurisdictiedie Jurisdiktion, Gerichtsbarkeitinfo context
de knuffelactiedie Kuschelaktioninfo
de lector, lectriceder Lektor, die Lektorininfo
de ludieke actiesdie spielerischen / publikumswirksamen / witzigen Aktioneninfo
de militaire dictatuurdie Militärdiktaturinfo
de motor heeft een defectder Motor hat eine Panneinfo blog
de na-oorlogse architectuurdie Nachkriegsarchitekturinfo
de nevenfunctiedie Nebentätigkeitinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.