Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
blokken | (für eine Prüfung) pauken | info | context |
blokken | pauken | info | context |
daar zakt mijn broek van af | da steht mir der Verstand still, das zieht mir die Schuhe aus, das haut mich um, da staune ich Bauklötze | info | |
de bloemenveiling | das Blumenauktionsgebäude | info | context |
de bloemenveiling | die Blumenauktion | info | |
de blok(periode) | die Paukphase, Büffelzeit | in B, info | context |
de blok | die Paukphase, Büffelzeit | in B, info | context |
de blokperiode | die Paukphase | in B, info | context |
de donderpreek | die Strafpredigt, Standpauke | info | |
de mosselveiling | das Auktionshaus für Muschel | info | |
de plantenveiling | das Auktionshaus für Pflanzen | info | context |
de schommel | die Schaukel | info | context |
de uitbrander | die Standpauke, der Verweis, Anpfiff | info | |
de veiling | die Auktion, Versteigerung, das Auktionsgebäude | info | context |
de veiling | die Auktion, Versteigerung | info | context |
de veiling | die Auktion | info | context |
de veilingmeester | der Auktionator, Versteigerer | info | context |
de visafslag | die Fischversteigerung, Fischauktion | info | context |
dobberen | schaukeln | info | context |
het gegoochel | die Gaukelei | info | |
het schoffie | der Rabauke | info | context |
het veilinggebouw | das Gebäude, in dem Auktionen/Versteigerungen abgehalten werden | info | context |
het veilinghuis | das Auktionshaus | info | context |
iemand een rad voor de ogen draaien | jemanden etwas vorgaukeln | info | blog |
klaarstomen | trimmen, einpauken | info | context |
kwikkelen | schaukeln | info | context |
op het water dobberen | auf dem Wasser schaukeln | info | context |
schommelen | schaukeln, schwanken | info | context |
stampen | pauken | info | context |
voorspiegelen | vorspiegeln, vortäuschen, vorgaukeln | info | context |
we zullen dat varkentje wel wassen | wir werden das Kind schon schaukeln | info | blog |
wij zullen dat varken(tje) wel wassen | wir werden die Sache, das Kind schon schaukeln | info | blog |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.