Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
aardappels poten | Kartoffeln setzen / pflanzen | info | |
de / het kruim | der Brösel, die zerkochten Kartoffeln | info | |
de Inktspotprijs | niederländischer Cartoonpreis | info | context |
de aardappel | die Kartoffel | info | context |
de aardappeleter | der Kartoffelesser | info | context |
de aardappeloogst | die Kartoffelernte | info | context |
de aardappelpuree | der Kartoffelbrei | info | |
de aardappelteelt | der Kartoffelanbau | info | |
de aardappelteler | der Kartoffelbauer | info | context |
de brik | der Getränkekarton | in B, info | |
de doos | die Schachtel, die Kiste, der Karton | info | context |
de hartoperatie | die Herzoperation | info | |
de hutspot | das Eintopfgericht aus gestampften Kartoffeln, Möhren und Zwiebeln | info | context |
de kartonnen doos | der Pappkarton | info | context |
de knolzetting | das Kartoffellegen | info | |
de openhartoperatie | die Operation am offenen Herzen | info | context |
de patat | die Kartoffel | in B, info | |
de patatjes | die Kartoffeln | in B, info | context |
de pootaardappel | die Saatkartoffel, Setzkartoffel, Steckkartoffel | info | |
de uitvaartondernemer | der Bestattungsunternehmer | info | context |
de vaartocht | die Bootsfahrt, Bootstour | info | |
de vetkuif | jemand, der eine pomadisierte Haartolle hat | info | context |
ernaartoe gaan | hingehen | info | |
het aardappeltekort | die Kartoffelknappheit | info | |
het aardappelzetmeel | die Kartoffelstärke | info | context |
het domste hoofd krijgt het beste kussen | die dümmsten Bauern haben die größten/dicksten Kartoffeln | info | blog |
het karton | die Pappe, der Karton | info | |
het vaartochtje | der Bootsausflug, die Bootsfahrt | info | |
het zetmeel | die Kartoffelstärke | info | |
nu eens zus, dan weer zo | rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln | info | blog |
piepers jassen | Kartoffeln schälen | info | blog |
van bordkarton | aus Hartkarton | info | context |
van bordkarton | unecht, künstlich | info | |
waartoe | wozu | info | |
waarnaartoe | wohin | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.