Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
AlgerijeAlgerieninfo
Algerijnsalgerischinfo
algauwbaldinfo context
de Algemene Vergadering van de Verenigde Natiesdie Generalversammlung der Vereinten Nationeninfo context
de Algemene Vergaderingdie Generalversammlunginfo context
de Algerijn, Algerijnseder Algerier, die Algerierininfo
de algdie Algeinfo context
de algehele conditieder Gesamtzustandinfo
de algemene beschouwingendie Haushaltsdebattein NL, info context
de algemene kennisdas Allgemeinwisseninfo
de algemene literatuurwetenschapdie allgemeine Literaturwissenschaftinfo
de algemene taalwetenschapdie allgemeine Sprachwissenschaftinfo
de AIVD (Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst)die niederländische Staatsschutzbehördeinfo context
de ANWB (Algemene Nederlandse Wielrijdersbond)mit dem ADAC vergleichbarer Verein niederländischer Verkehrsteilnehmerinfo context
de AOW (Algemene Ouderdomswet)allgemeines Gesetz über die Altersversorgung in den Niederlandeninfo
de AOW (Algemene Ouderdomswet)die gesetzliche Altersrente in den Niederlandeninfo blog
de Abop (Algemene Bevrijdings- en Ontwikkelingspartij)politische Partei in Surinameinfo context
de apk (algemene periodieke keuring)die TÜV-Prüfung in den Niederlandeninfo context
de blauwalgdie Blaualgeinfo
de differentiaalvergelijkingdie Differenzialgleichunginfo context
de gouverneur-generaalder Generalgouverneurinfo context
de havo-scholen (Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs)die weiterführenden Schulen in den Niederlanden (Mittelschule / Realschule)info
de sociale wetgevingdie Sozialgesetzgebunginfo
de stoeipartijdie Balgerei, das Gerangelinfo
de taalgebruikerder Sprachbenutzerinfo
de taalgrensdie Sprachengrenzeinfo context
de walgingder Ekelinfo context
een grof taalgebruikeine derbe Ausdrucksweiseinfo context
een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn strekender Fuchs ändert den Balg und behält den Schalkinfo
het algemeen belangdas Gemeinwohlinfo context
het ABVV (Algemeen Belgisch Vakverbond)die sozialistische Gewerkschaft in Belgieninfo
het ACV (Algemeen Christelijk Vakverbond)christlicher belgischer Gewerkschaftsbundinfo context
het ANP (Algemeen Nederlands Persbureau)niederländische Nachrichtenagenturinfo context
het aso (algemeen secundair onderwijs)der Allgemeine Sekundäre Unterricht in Belgieninfo context
het atheneummit dem Realgymnasium vergleichbarer Schultyp in den Niederlandeninfo context
het havo (hoger algemeen voortgezet onderwijs)die niederländische Mittelschule / Realschuleinfo context
het taalgebruikder Sprachgebrauch, die Ausdrucksweiseinfo context
het taalgedragdas Sprachverhalteninfo
het wingewestdas Kolonialgebietinfo context
over het algemeenim Allgemeineninfo context
plukharen(sich) raufen / balgeninfo
ravottentollen, sich balgen, herumtolleninfo blog
ronduit walgelijkschlichtweg abscheulichinfo context
ruw taalgebruikeine grobe Ausdrucksweiseinfo
taalgevoeligsprachempfindlichinfo context
walgelijkschlichtweg abscheulichinfo context
walgelijkwiderlich, ekelhaftinfo context
walgen van ietssich ekeln vor etwasinfo context
wollig taalgebruikverhüllender / schwammiger Sprachgebrauchin NL, info

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.