Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(hete) adem in de nek(heißer) Atem im Nackeninfo context
(on)even(un)geradeinfo
30 graden30 Gradinfo
adembenemend atemberaubend info
adembenemendatemberaubendinfo context
ademhalenatmeninfo context
CanadeesKanadischinfo context
Canadeeskanadischinfo
Dat is jammer.Das ist schade.info
De wens is de vader van de gedachte.Der Wunsch ist der Vater des Gedanken.info
Teleac (Televisie Academie)± das Telekolleg, das Bildungsfernseheninfo
aaibaarzum Streicheln einladendinfo context
aan een zijden draadjean einem seidenen Fadeninfo blog
aan iets afbreuk doeneiner Sache schadeninfo context
aanradenempfehlen, rateninfo context
afgeladen volgerammelt vollinfo context
afgeladengerammelt vollinfo context
ampergerade mal, kauminfo context
badensich waschenin SR, info
beladenbelastetinfo context
benaderenherankommeninfo context
benaderensich näherninfo context
berispentadeln, rügen, zurechtweiseninfo
berispentadeln, rügeninfo context
bevoorradenbelieferninfo
bezig zijn aan een reisgerade eine Reise macheninfo
bij de gratie Godsvon Gottes Gnadeninfo context
bij nader inzienbei näherer Betrachtunginfo context
bradenbrateninfo
brokken makenSchaden verursacheninfo blog
cadeau doenschenkeninfo
dadelijksofort, gleich, unverzüglich, unmittelbar, direktinfo
daarnetsoeben, gerade noch, vorhininfo
dagenvorladeninfo
dagvaardenvorladen, vor Gericht ladeninfo
dat is doodzonde vandas ist jammerschade uminfo blog
dat is eeuwig zonde vandas ist jammerschade uminfo blog
dat kan (nog) door de beugeldas mag gerade (noch) durchgeheninfo context
dat kan geen kwaaddas schadet nichtsinfo context
de (koeien)vlaaider Kuhfladeninfo context
de / het arduinder Quaderstein, Quaderinfo context
de / het vuilstortdie Mülldeponie, der Müllabladeplatzinfo
de AdeKUSdie Anton de Kom Universität von Surinameinfo context
de Adek (Anton de Kom Universiteit)die Universität von Paramariboinfo context
de adelaarder Adlerinfo context
de adellijke liedendie adligen Herrschafteninfo
de adellijkeder Ad(e)ligeinfo
de ademder Atem(geruch)info context
de ademhalingder Atem, Atemzug, die Atmunginfo
de ademhalingsmoelijkhedendie Atembeschwerdeninfo
de ademnooddie Atemnotinfo
de aderlatingder Aderlassinfo context
de Algemene Vergadering van de Verenigde Natiesdie Generalversammlung der Vereinten Nationeninfo
de Algemene Vergaderingdie Generalversammlunginfo context
de Canadees, Canadeseder Kanadier, die Kanadierininfo
de KNAW (Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen)die Königliche Niederländische Akademie der Wissenschafteninfo context
de Statenvergaderingdie niederländische Provinzialstaatenversammlunginfo
de Universiadedie Olympiade für Studierendeinfo context
de aandeelhoudersvergaderingdie Aktionärsversammlunginfo
de aardbeienjamdie Erdbeermarmeladein NL, info
de aarsmadeder Madenwurminfo context
de afgestudeerdeder (Studien)Absolvent, Person mit abgeschlossenem akademischem Studiuminfo context
de afkeuringdie Missbilligung, Kritik, der Tadelinfo context
de ambassadedie Botschaftinfo context
de ambassadeurder Botschafter, die Botschafterininfo context
de ambassadeurder Botschafter, die Botschafterininfo blog
de ambassadeurder Botschafterinfo context
de badjasder Bademantelinfo context
de badkamerdas Badezimmer, Badinfo
de badkuipdie Badewanneinfo
de badmeesterder Bademeisterinfo
de badstadder Badeortinfo context
de bedoeningder Laden, Betriebinfo
de benaderingdie Annäherung, Vorgehensweise, Herangeheinsweise, der Ansatzinfo
de berispingder Tadel, Verweis, die Rügeinfo context
de besloten vergaderingdie Klausurtagunginfo context
de betovergrootvaderder Ururgroßvaterinfo context
de biechtvaderder Beichtvaterinfo
de biologische winkelder Bio-Ladeninfo
de bladerdeegder Blätterteiginfo context
de blaamder Tadel, Makelinfo context
de blikschadeder Blechschadeninfo
de boekenwinkelketendie Buchladenketteinfo
de boekhandeldie Buchhandlung, der Buchladen, Buchhandelinfo
de boutadedie witzige Parodie, die spitzen Sticheleieninfo context
de brokkender Schadeinfo context
de buitengeveldie Außenfassadeinfo
de bureauladie Schreibtischschubladeinfo context
de burgervaderder Bürgermeisterinfo context
de buurtvaderder Nachbarschaftsvaterinfo
de cadeaubonder Geschenkgutscheininfo context
de cadetder Offiziersanwärter (Kadett)info
de cadetder Offiziersanwärterinfo context
de chocoladeletterder Schokoladenbuchstabe (niederländisches Nikolausgeschenk)in NL, info context
de chocoladepastadie Schokoladencremeinfo
de chocola(de)die Schokoladeinfo
de confituurdie Marmelade, Konfitürein B, info context
de dadeldie Dattelinfo blog
de daderder Täterinfo
de dennennaaldendie Kiefernnadelninfo
de doctorandus, doctorandader Akademiker, die Akademikerinin NL, info
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.