NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
werkelijkwirklich, tatsächlichinfo
werkenarbeiten, funktioniereninfo
werkenfunktioniereninfo context
Het zou best eens goed kunnen werken.Es könnte ohne weiteres gut funktionieren.info
Publieke Werkendt. Titel: Neue Zeiteninfo context
aan / bij het spoor zijn / werkenbei der Bahn arbeiten / beschäftigt seininfo
aardewerkentönern, aus Toninfo
achter de ramen werkenFensterprostitution betreibeninfo
afwerkenabsolvieren, vollendeninfo
afwerkenfertigstellen, vollendeninfo context
afwerkenfertigstelleninfo context
afwerkenvollendeninfo context
averechts werkendas Gegenteil bewirkeninfo context
bewerkenbearbeiteninfo
bijwerkenüberarbeiteninfo
bricolerenbasteln, werkeln, tüftelnin B, info
daadwerkelijktatsächlichinfo context
de werken (pluralis)die Bauarbeiten (Plural)in B, info context
de werkende jongereder berufstätige Jugendlicheinfo
de werkendeder Erwerbstätige, Arbeitnehmerinfo
de Deltawerkendie Deltawerke, Abriegelung des Rhein-Maas-Schelde-Deltas im Rahmen des Deltaplansinfo context
de Dokwerkerder Dockarbeiterinfo context
de WW (Werkeloosheidswet)das niederländische Arbeitslosenversicherungsgesetzinfo
de achterstand wegwerkenden Rückstand behebeninfo context
de ambachtsliedendie Handwerkerinfo context
de ambachtsmander Handwerkerinfo context
de buurtwerkerder Sozialarbeiter, der stadtteilbezogen in einem soziokulturellen Zentrum arbeitetinfo context
de defensiemedewerkerMitarbeiter im Verteidigungsministeriuminfo context
de deltahoogtedie Deichhöhe der Deltawerkeinfo context
de dienst openbare werkendas (städtische) Bauamtinfo
de doe-het-zelverder Heimwerkerinfo
de dokwerkerder Dockarbeiterinfo context
de hoogwerkerder Hubsteigerinfo context
de jongerenwerkerder Jugendpflegerinfo context
de kenniswerkerder hochqualifizierte Arbeitnehmerinfo
de klusjesmander Allroundhandwerkerinfo context
de loonwerkerder Lohnunternehmerinfo
de maatschappelijk werkerder Sozialarbeiterinfo context
de medewerker, medewerksterdie Mitarbeiter, die Mitarbeiterininfo
de mijnwerkerder Bergarbeiterinfo context
de nutsbedrijvendie Versorgungsbetriebe, Stadtwerkeinfo
de opgravingswerkendie Ausgrabungsarbeiteninfo
de schepen van Openbare Werkender Beigeordnete für Bauwesenin B, info context
de schepen voor Openbare Werkender Beigeordnete für Bauwesenin B, info context
de slagwerkerder Schlagzeugerinfo context
de wegwerkerder Straßenarbeiterinfo
de welzijnsmedewerker± der Sozialarbeiterinfo context
de wenkbrauwen bijwerkendie Augenbraue nachzieheninfo context
deeltijd werkenTeilzeit arbeiteninfo context
doorwerkendurcharbeiten, weiterarbeiteninfo context
doorwerkenfortwirken, Auswirkungen habeninfo context
het meewerkend voorwerp± das Dativobjekt, das indirekte Objektinfo
het ministerie van Openbare Werken Transport en Communicatie (OWT&C)das Ministerium für Bauen, Transport und Kommunikationinfo context
het ministerie van Openbare Werkendas Bauministeriuminfo context
iemand tegenwerkenjemandem Steine in den Weg legeninfo
iets in de hand werkeneiner Sache Vorschub leisteninfo context
iets naar binnen werkenetwas hinunterschlingeninfo
in deeltijd werkeneine Teilzeitbeschäftigung habeninfo context
keihard werkensehr hart/eifrig arbeiteninfo context
knutselenbasteln, werkelninfo context
met terugwerkende krachtrückwirkendinfo context
op de lachspieren werkendie Lachmuskeln reizeninfo context
op de lachspieren werkenfür Heiterkeit sorgeninfo context
op deeltijdbasis werkeneine Teilzeitbeschäftigung haben, auf Teilzeitbasis arbeiteninfo
op volle, halve kracht werkenmit voller, halber Kraft arbeiteninfo
samenwerkenzusammenarbeiteninfo
slecht werkenschlecht funktioniereninfo context
tegen de grond werkenzu Boden schleuderninfo context
tegenwerkendurchkreuzeninfo context
tegenwerkenentgegenarbeiten / entgegenwirkeninfo context
telewerkentelearbeiteninfo
thuiswerkenHeimarbeit verrichteninfo context
twaalf ambachten, dertien ongelukkendreizehn Handwerke, fünfzehn Unglückeinfo context
verwerkenaufarbeiteninfo
verwerkenverabeiteninfo context
verwerkenverarbeiten, bewältigeninfo
verwerkenverarbeiteninfo context
voor de overheid blijven werkenweiterhin im öffentlichen Dienst arbeiteninfo
wegwerkenwegschaffen, behebeninfo context
zich een slag in de rondte werkenschuften, sich abstrampelninfo context
zich het schompes werkensich abrackern, sich abplageninfo context
zich uit de naad werkenarbeiten wie ein Pferd, schufteninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.