| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| tussen Kerstmis en Nieuwjaar/Driekoningen | zwischen den Jahren | info | blog |
| tussen de lakens duiken | ins Bett steigen | info | |
| tussen de middag | um die Mittagszeit | info | |
| tussen de oren zitten | psychische Ursachen haben | info | context |
| tussen de wal en het schip vallen | leer ausgehen | info | context |
| tussen de wal en het schip vallen | sich zwischen zwei Stühle setzen | info | context |
| tussen iets in zitten | die Mitte halten zwischen | info | context |
| tussen neus en lippen door | beiläufig, zwischen Tür und Angel | info | context |
| tussen wal en schip raken | sich zwischen zwei Stühle setzen | info | context |
| tussen wal en schip vallen | sich zwischen zwei Stühle setzen | info | blog |
| tussen | zwischen | info | |
| tussenbeide komen | eingreifen, sich einschalten | info | context |
| tussendoor | zwischendurch | info | context |
| tussenkomen | eingreifen, sich einmischen, intervenieren | in B, info | context |
| tussenkomen | eingreifen | in B, info | context |
| tussentijds | zwischenzeitlich | info | context |
| Het is uit tussen hen. | Es ist aus / Schluss zwischen ihnen. | info | |
| daar is geen speld tussen te krijgen (dat klopt precies) | das stimmt haargenau, dagegen lässt sich (überhaupt) nichts einwenden | info | context |
| de tussenkomst | der Zuschuss, die Zuwendung | in B, info | |
| de tussenkomst | die Intervention, Vermittlung | info | |
| de tussenkomst | die Zwischenbemerkung, der Zwischenruf | in B, info | |
| de tussenlanding | die Zwischenlandung | info | context |
| de tussenpersoon | die Mittelsperson | info | |
| de tussenstand | das Zwischenergebnis | info | context |
| de tussenstop | der Zwischenstopp | info | context |
| de tussentaal | eine Bezeichnung für die in Belgien verwendete niederländische Umgangssprache | in B, info | blog |
| de tussentaal | in Flandern verbreitete umgangssprachliche Form des Niederländischen | info | context |
| de tussentijd | die Zwischenzeit | info | |
| de tussenvloer | das Zwischengeschoss | info | context |
| de tussenwoning | das Reihenhaus, das Reihenmittelhaus | info | context |
| een tussendoortje | eine Kleinigkeit zwischendurch | info | context |
| een tussenlanding maken | zwischenlanden | info | |
| er tussenuit knijpen | sich davonschleichen, sich dünnmachen | info | context |
| ertussenuit knijpen | sich davonschleichen, sich dünnmachen | info | |
| het tussendoortje | die Zwischenmahlzeit, der Snack | info | context |
| het tussendoortje | die Zwischenmahlzeit, der Snack | info | blog |
| het tussenschot | die Trennwand, Zwischenwand | info | |
| het tussenschot | die Zwischenwand | info | context |
| het tussenvoegsel | die Einschiebung, Einfügung, der Einschub, das Infix | info | |
| het tussenvonnis | das Zwischenurteil, das Vorbehaltsurteil | info | context |
| het tussenwerpsel | die Interjektion | info | context |
| het is dik aan tussen ... | ... sind dicke Freunde | info | context |
| het klikte meteen tussen hen | sie verstanden sich auf Anhieb | info | |
| het midden houden tussen | die Mitte halten zwischen | info | context |
| het onderlinge begrip tussen de volkeren | die Völkerverständigung | info | |
| iemand een stok tussen de benen gooien | jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen | info | blog |
| in de tussentijd | in der Zwischenzeit, unterdessen | info | context |
| met tussenpozen | von Zeit zu Zeit | info | context |
| met de staart tussen de benen afdruipen | mit eingezogenem Schwanz abziehen | info | |
| ondertussen | inzwischen, mittlerweile, währenddessen | info | |
| twee geloven op een kussen, daar slaapt de duivel tussen | Mischehen gehen in die Brüche | info | blog |
| voor iets tussen zitten | zu tun haben mit | in B, info | context |
| zijn voet tussen de deur planten | seinen Fuß zwischen die Tür setzen | info | |