Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
tussen Kerstmis en Nieuwjaar/Driekoningenzwischen den Jahreninfo blog
tussen de lakens duikenins Bett steigeninfo
tussen de middagum die Mittagszeitinfo
tussen de oren zittenpsychische Ursachen habeninfo context
tussen de wal en het schip vallenleer ausgeheninfo context
tussen de wal en het schip vallensich zwischen zwei Stühle setzeninfo context
tussen iets in zittendie Mitte halten zwischeninfo context
tussen neus en lippen doorbeiläufig, zwischen Tür und Angelinfo context
tussen wal en schip rakensich zwischen zwei Stühle setzeninfo context
tussen wal en schip vallensich zwischen zwei Stühle setzeninfo blog
tussenzwischeninfo
tussenbeide komeneingreifen, sich einschalteninfo context
tussendoorzwischendurchinfo context
tussenkomeneingreifen, sich einmischen, intervenierenin B, info context
tussenkomeneingreifenin B, info context
tussentijdszwischenzeitlichinfo context
HerodotusHerodotinfo
Het is uit tussen hen.Es ist aus / Schluss zwischen ihnen.info
augustusder Augustinfo
daar is geen speld tussen te krijgen (dat klopt precies)das stimmt haargenau, dagegen lässt sich (überhaupt) nichts einwendeninfo context
de tussenkomstder Zuschuss, die Zuwendungin B, info
de tussenkomstdie Intervention, Vermittlunginfo
de tussenkomstdie Zwischenbemerkung, der Zwischenrufin B, info
de tussenlandingdie Zwischenlandunginfo context
de tussenpersoondie Mittelspersoninfo
de tussenstanddas Zwischenergebnisinfo context
de tussenstopder Zwischenstoppinfo context
de tussentaaleine Bezeichnung für die in Belgien verwendete niederländische Umgangssprachein B, info blog
de tussentaalin Flandern verbreitete umgangssprachliche Form des Niederländischeninfo context
de tussentijddie Zwischenzeitinfo
de tussenvloerdas Zwischengeschossinfo context
de tussenwoningdas Reihenhaus, das Reihenmittelhausinfo context
de abortusdie Abtreibunginfo context
de advocaat van de duivelder Anwalt des Teufels, Advocatus Diaboliinfo context
de cantusder Kantus, das studentische Gesangsfestinfo context
de emeritus hoogleraarder emeritierte Professorinfo context
de emeritus-predikantder Pfarrer im Ruhestandinfo
de emeritusder Emeritusinfo
de feutder Neuling (Foetus)info context
de geledingendie Statusgruppeninfo context
de hortus (botanicus)der botanische Gartenin NL, info
de lentevuurspinEresus sandaliatusinfo context
de minister van Onderwijsder Bildungsminister, Kultusministerinfo
de status aparte (Papiamento)der Status Arubas im Königreich der Niederlande von 1986-2010info blog
de statushouderder Asylbewerber mit befristetem Aufenthaltstitelinfo context
de verblijfsstatusder Aufenthaltsstatus, die Aufenthaltsbefugnisinfo
een tussendoortjeeine Kleinigkeit zwischendurchinfo context
een tussenlanding makenzwischenlandeninfo
een slok op hebbengetrunken haben, einen intus habeninfo
er tussenuit knijpensich davonschleichen, sich dünnmacheninfo context
ertussenuit knijpensich davonschleichen, sich dünnmacheninfo
het tussendoortjedie Zwischenmahlzeit, der Snackinfo context
het tussendoortjedie Zwischenmahlzeit, der Snackinfo blog
het tussenschotdie Trennwand, Zwischenwandinfo
het tussenschotdie Zwischenwandinfo context
het tussenvoegseldie Einschiebung, Einfügung, der Einschub, das Infixinfo
het tussenvonnisdas Zwischenurteil, das Vorbehaltsurteilinfo context
het tussenwerpseldie Interjektioninfo context
het bantoestandas Homeland, Bantustaninfo blog
het is dik aan tussen ...... sind dicke Freundeinfo context
het klikte meteen tussen hensie verstanden sich auf Anhiebinfo
het midden houden tussendie Mitte halten zwischeninfo context
het onderlinge begrip tussen de volkerendie Völkerverständigunginfo
iemand een stok tussen de benen gooienjemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfeninfo blog
iemand van het kastje naar de muur sturenjemanden von Pontius zu Pilatus schickeninfo context
iets in de doofpot doen / stoppenetwas unter den Teppich kehren, etwas vertuscheninfo
iets in de doofpot stoppenetwas unter den Teppich kehren, vertuscheninfo context
in de tussentijdin der Zwischenzeit, unterdesseninfo context
met tussenpozenvon Zeit zu Zeitinfo context
met de staart tussen de benen afdruipenmit eingezogenem Schwanz abzieheninfo
met drank opmit Alkohol intusinfo
ondertusseninzwischen, mittlerweile, währenddesseninfo
smoezentuschelninfo blog
te veel alcohol achter de kiezenzu viel Alkohol intusinfo
twee geloven op een kussen, daar slaapt de duivel tussenMischehen gehen in die Brücheinfo blog
verbloemenverhehlen, verschleiern, vertuscheninfo context
verdoezelenvertuscheninfo context
voor iets tussen zittenzu tun haben mitin B, info context
zijn voet tussen de deur plantenseinen Fuß zwischen die Tür setzeninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.