NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
controlerenkontrolliereninfo
de controlepostder Kontrollpunktinfo
de controleurder Kontrolleurinfo
de elektrische stepder E-Scooter, Elektro-Tretrollerinfo context
de elektrische stepder Elektro-Tretrollerinfo context
de flitscontroledie Blitzkontrolleinfo
de hoofdroldie Hauptrolleinfo
de huurcommissiedie behördliche Kommission zur Kontrolle von Mietwucherinfo
de luchtverkeerstorender Kontrollturminfo context
de pan uit springenaußer Kontrolle geraten, in die Höhe schießeninfo context
de pan uit swingenaußer Kontrolle geraten, in die Höhe schießeninfo context
de rayonhoofdendie Verantwortlichen für die tägliche Kontrolle des Eises (Elfstedentocht)in NL, info context
de rode loper uitrollenden roten Teppich ausrolleninfo context
de step, het stepjeder Tretrollerinfo
de toetsingdie Prüfung, Normenkontrolle, der Testinfo
de verkeerstorender Kontrollturm, Towerinfo
de verkeerstorender Kontrollturminfo context
de verklikkerlampdie Kontrollleuchteinfo
de wc-roldie Klosettrolleinfo context
het toezichtdie Kontrolle, die Aufsichtinfo context
iets beteugelenetwas unter Kontrolle bringen, etwas zügeln / bändigen / bezähmen / eindämmeninfo
iets beteugelenetwas unter Kontrolle bringen, etwas zügelninfo context
iets in de hand hebbenetwas im Griff / unter Kontrolle habeninfo
iets nalopenetwas kontrolliereninfo context
iets uitrollenetwas verbreiteninfo context
in het gareel houdenunter Kontrolle haben, im Zaum halteninfo
monitorenkontrolliereninfo context
monitorenmit Monitor kontrolliereninfo context
nakijkennachsehen, kontrolliereninfo context
uitrollen naarausweiten aufinfo context
uit de hand lopenaußer Kontrolle geraten / aus dem Ruder laufeninfo context
zwaar uit de hand lopenvöllig außer Kontrolle gerateninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.