Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
tranen met tuiten huilendicke Tränen weineninfo blog
tranen wegvegenTränen wegwischeninfo context
tranenträneninfo
transfervrijtransferfreiinfo
LGTB (Lesbian, Gay, Bisexual und Transgender)Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgenderinfo context
LHBT (lesbienne, homo, biseksueel, transgender)Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgenderinfo context
aan dezelfde koord trekkenam selben Strang ziehenin B, info
afvoerenabtransportiereninfo context
de transactieder Vergleichinfo
de transformationeel-generative grammaticadie generative Transformationsgrammatikinfo
de transitieperiodedie Übergangszeitinfo context
de TIA (transient ischaemic attack)die TIA (transitorische ischämische Attacke)info
de bakfietsdas Lastenfahrrad, Transportfahrradinfo context
de bestelautoder Lieferwagen, Kleintransporterinfo
de bestelbusder Lieferwagen, Kleintransporterinfo context
de bestelwagender Lieferwagen, Kleintransporterinfo
de betogerder Demonstrant, die Demonstrantininfo context
de doorvoerhavender Transithafeninfo context
de gipsvluchtder Krankenrücktransport per Flugzeug, Wintersport-Ambulanzfluginfo
de implicite transpositiedie implizite Transpositioninfo
de kusttoeristendie Badetouristen / Strandurlauberinfo context
de laadbakder Transportbehälterinfo context
de lhbt’er (les­bi­en­ne, ho­mo, bi­sek­su­eel, trans­gen­der)die Lesbierin, der Homosexuelle, der / die Bisexuelle, der / die Transgenderin NL, info context
de pintransactiedie Kartentransaktion, die elektronische Transaktioninfo context
de pintransactiedie elektronische Bezahlungin NL, info
de strandgangerder Strandbesucherinfo context
de strandjutterder Strandräuberinfo context
de strandplevierder Seeregenpfeiferinfo context
de strandtentdas Strandlokal, die Strandbudeinfo context
de strandtentder Strandkiosk, das Strandlokal, die Strandbudein NL, info
de spoorvervoerderdas Bahntransportunternehmeninfo context
de verhaaltrantdie Erzählweiseinfo
de verhaallijnder Erzählstrang, Handlungsstranginfo
de verteltrantdie Erzählweiseinfo context
de vervoerderdas Transportunternehmeninfo context
de vervoersmaatschappijdas Transportunternehmen, die Verkehrsbetriebe (Plural)info context
de vervoersmaatschappijdas Transportunternehmeninfo context
de vloedlijndie Strandlinieinfo context
de vrachtvluchtder Transportfluginfo
het transeptdas Querschiffinfo context
het Gemeentevervoerbedrijfdas kommunale Transportunternehmeninfo
het bestelbusjeder Kleintransporterinfo context
het ministerie van Openbare Werken Transport en Communicatie (OWT&C)das Ministerium für Bauen, Transport und Kommunikationinfo context
het naaktstrandder FKK-Strand, Nacktbadestrandinfo context
het plengofferdas Trankopfer, die Libationinfo context
het plengofferdas Trankopferinfo context
het strandjeder (Bade)Strandinfo context
het slavenvervoerder Sklaventransportinfo
het spandoekdas Transparentinfo context
het spoorvervoerder Bahntransportinfo context
het varkenstransportder Schweinetransportinfo
het vervoerder Transport, die Beförderunginfo
het vervoerder Transportinfo context
het vervoerbedrijfdas Transportunternehmeninfo context
het vervoermiddeldas Transportmittel, das Beförderungsmittelinfo context
het vervoermiddeldas Transportmittelinfo context
het vervoersmiddeldas Transportmittelinfo context
het vervoersverboddas Transportverbotinfo
het vrachtvervoerder Gütertransport, Güterverkehrinfo
het wegvervoerder Straßentransportinfo
iemand tot tranen toe bewegenjemanden zu Tränen rühreninfo
iemand uitrangerenjemanden aufs tote Gleis schiebeninfo
iets vervoerenetwas transportiereninfo context
in trance rakenin Trance verfallen, gerateninfo
in tranen uitbarstenin Tränen ausbrecheninfo context
in de trant vanin der Art/Manier voninfo context
juttenStrandgut sammelninfo context
krokodillentranenKrokodilsträneninfo context
onovergankelijkintransitivinfo
strandenscheiterninfo context
strandjuttenStrandgut raubeninfo context
samen optrekkenan einem Strang zieheninfo context
verplaatsbaartransportabelinfo context
vervoerentransportiereninfo context
vervoerenbefördern, transportiereninfo context
wurgenerwürgen, stranguliereninfo
één lijn trekkenam gleichen/selben Strang zieheninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.