Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(geen) hoge toppen scheren(nicht) erfolgreich sein, (keine) gute(n) Leistungen erbringenin B, info
(geen) hoge toppen scheren(nicht) gut abschneidenin B, info context
aftoppenabrundeninfo context
aftoppenkürzeninfo context
afklokkendie Zeit stoppeninfo context
de topprestatiedie Glanzleistunginfo
de brosdie Stoppelfrisur, Igelfrisurin B, info
de gootsteenontstopperder Rohrreiniger, Abflussreinigerinfo context
de kijkcijfertopperder Quotenhitinfo
de ledenstopder Aufnahmestoppinfo
de neusverstoppingdie verstopfte Naseinfo
de opstoppingder Verkehrsstauinfo context
de opstoppingdie Verstopfung, Stauung, Verkehrsstockung, der Verkehrsstauinfo context
de salarissen aftoppendie hohen Gehälter kürzeninfo
de stopdie Pause, der Halt, Stoppinfo
de tussenstopder Zwischenstoppinfo context
de uitzetstopder Abschiebestoppinfo context
de vacaturestopder Einstellungsstoppinfo
het toppuntder Gipfel, Höhepunktinfo
het toppuntdie Spitzeinfo context
iets in de doofpot doen / stoppenetwas unter den Teppich kehren, etwas vertuscheninfo
iets in de doofpot stoppenetwas unter den Teppich kehren, vertuscheninfo context
iets stilzettenetwas anhalten, stoppeninfo context
iets stopzettenetwas einstellen, etwas stoppeninfo context
iets tegenhoudenetwas aufhalten / verhindern / stoppeninfo context
iets verstoppenetwas versteckeninfo context
in doosjes stoppenin Schachteln verpackeninfo
in iets stoppenin etwas stecken, investiereninfo
in iets stoppenin etwas stecken,investiereninfo context
stoppen met rokenaufhören zu rauchen, mit dem Rauchen aufhöreninfo
stoppen met varendie Schifffahrt aufgebeninfo context
stoppen(ver)steckeninfo context
stoppenhalten, anhalten, aufhöreninfo
stoppenstecken, stopfeninfo
stoppensteckeninfo context
stilleggenstoppen, einstelleninfo
stilzettenanhalten, abstellen, stoppeninfo
stopzettenstoppen, anhalten, einstellen, stilllegeninfo
stopzettenstoppen, einstellen, stillegeninfo context
stopzettenstoppen, einstelleninfo context
tegenhouden aufhalten, zurückhalten, verhindern, stoppeninfo
tegenhoudenstoppeninfo context
tegenhoudenzurückhalten, aufhalten, stoppeninfo context
tot in zijn vingertoppenbis in die Fingerspitzeninfo context
verstoppenversteckeninfo context
verstoppertje spelenVerstecken spieleninfo context
verstoppertje spelenVerstecken spieleninfo blog
wegstoppenversteckeninfo context
zich iets in de handen laten stoppensich etwas andrehen lasseninfo
zich verstoppensich versteckeninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.