NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
BEP (Broederschap en Eenheid in de Politiek)politische Partei in Surinameinfo context
Bij1 (bijeen)eine linksgerichtete niederländische politische Parteiinfo context
CD&V (Christen-Democratisch en Vlaams)flämische christdemokratische Parteiinfo context
DOE (Democratie en Ontwikkeling in Eenheid)politische Partei in Surinameinfo context
Défi (Démocrate Fédéraliste Indépendant)französischsprachige politische Partei in Belgieninfo context
FvD (Forum voor Democratie)rechtspopulistische Partei in den Niederlandeninfo context
IKON (Interkerkelijke Omroep Nederland)die Sendebevollmächtigte für die protestantischen Kirchen in den Niederlandeninfo context
PL (Pertjaja Luhur = vol vertrouwen)politische Partei in Surinameinfo context
PVV (Partij voor de Vrijheid)'Partei für die Freiheit' (eine niederländische rechtspopulistische Partei)info context
PVV (Partij voor de Vrijheid)niederländische rechtspopulistische Parteiinfo context
PukkelpopRockmusikfestival bei Hasselt in Belgien, organisiert vom Humanistischen Jugendvereininfo context
Schild en Vriendenextrem rechte flämisch-nationalistische Jugendorganisationinfo context
Vlaams Belangeine rechte flämisch-nationalistische Parteiinfo context
Vooruiteine sozialdemokratische Partei in Flandern, dem niederländischsprachigen Teil Belgiens, sowie in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadtinfo context
Vooruiteine sozialdemokratische Partei in Flanderninfo context
cdH (Centre Démocrate Humaniste)französischsprachige christdemokratische Parteiin B, info context
de / het CD&V (Christendemocratisch & Vlaams)die flämische christdemokratische Parteiinfo context
de / het CD&V (Christendemocratisch & Vlaams)flämische christdemokratische Parteiinfo context
de ARP (Anti Revolutionaire Partijfrühere niederländische calvinistische Parteiinfo context
de Abop (Algemene Bevrijdings- en Ontwikkelingspartij)politische Partei in Surinameinfo context
de Atlantische Oceaander Atlantik, Atlantische Ozeaninfo
de Atlantische Oceaander Atlantikinfo context
de Aziaat, Aziatischeder Asiat, die Asiatininfo
de Egyptenaar, Egyptischeder Ägypter, die Ägypterininfo
de IKON (Interkerkelijke Omroep Nederland)die Sendebevollmächtigte für die protestantischen Kirchen in den Niederlandeninfo
de Kroaat, Kroatischeder Kroate, die Kroatininfo
de NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie)die Natoinfo context
de NDP (Na­ti­o­na­le De­mo­cra­ti­sche Par­tij)politische Partei in Suriname (gegründet von Desi Bouterse)info context
de NDP (Na­ti­o­na­le De­mo­cra­ti­sche Par­tij)politische Partei in Surinameinfo context
de NPS (Nationale Partij Suriname)politische Partei in Surinameinfo context
de NSB (Nationaalsocialistische Beweging)ehemalige niederländische nationalsozialistische Parteiinfo context
de NSB'erdas Mitglied der niederländischen nationalsozialistischen Parteiinfo context
de NSB‘erdas Mitglied der niederländischen nationalsozialistischen Parteiinfo context
de PS (Parti Socialiste)eine (französischsprachige) sozialistische Partei Belgiensinfo
de PVV (Partij voor de Vrijheid)'Partei für die Freiheit' (eine niederländische rechtspopulistische Partei)info context
de PvdA (Partij van de Arbeid)niederländische sozialdemokratische Parteiinfo context
de PvdD (Partij voor de Dieren)Partei für die Tiere ist (eine politische Partei in den NL)info context
de SDAP (So­ci­aal­de­mo­cra­ti­sche Ar­bei­ders­par­tij)niederländische sozialdemokratische Partei (historisch)info context
de SP (Socialistische Partij)niederländische sozialistische Parteiinfo context
de SP.A (Socialistische Partij Anders of Sociaal Progressief Alternatief)eine flämische linke Parteiinfo context
de Schotse hooglanderdas schottische Hochlandrindinfo context
de VHP (Vooruitstrevende Hervormings Partij)politische Partei in Surinameinfo context
de Windward Islands People's Movement (WIPM)politische Partei auf Sabainfo context
de alfader geisteswissenschaftliche / humanistische Gymnasialzweigin NL, info
de automatische besturingder Autopilotinfo
de automatische pilootder Autopilotinfo
de automatische versnellingsbakdas Automatikgetriebeinfo
de cantusder Kantus, das studentische Gesangsfestinfo context
de dienst openbare werkendas (städtische) Bauamtinfo
de farmaceutische industriedie Pharmaindustrieinfo
de frietchineesasiatischer Betreiber einer Pommesbudeinfo context
de gemeentelijke begraafplaatsder städtische Friedhofinfo
de manumissiedie Freilassung (den juristischen Akt, durch den ein Sklave aus dem Zustand der Sklaverei entlassen wird)info context
de ontgroeningdas (studentische) Inkorporationsritualinfo context
de ontgroeningdas (studentische) Inkorporationsritualinfo blog
de rechtspersoondie juristische Personinfo
de sp.a (Socialistische Partij Anders of Sociaal Progressief Alternatief)eine flämische linke Parteiinfo context
de staatkundige onafhankelijkheiddie politische Unabhängigkeitinfo context
de stedelijke gymdas städtische Gymnasiuminfo context
de studentendoopdas (studentische) Inkorporationsritualinfo context
de toeristische attractiedie Touristenattraktioninfo
de toeristische gidsder Reiseleiterinfo
de toeristische trekpleisterdie Touristenattraktion, der Touristenmagnetinfo context
de welstandscommissieAusschuss, der Bauvorlagen nach ästhetischen Richtlinien begutachtetinfo context
de welstandseisdie Bauvorschriften nach ästhetischen Richtlinieninfo
de zweeppartijeine politische Partei, deren Ziel es ist, größere Parteien zu bestimmten Maßnahmen anzuspornenin B, info
het ABVV (Algemeen Belgisch Vakverbond)die sozialistische Gewerkschaft in Belgieninfo
het Britse Gemenebestdas Britische Commonwealthinfo context
het CBS (Centraal Bureau voor de Statistiek)das Statistische Amt für die Niederlandeinfo context
het CDA (Christendemocratisch Appel)niederländische christlich-demokratische Parteiinfo context
het Liedboekdas Gesangbuch (der protestantischen Kirchen in den NL)info context
het Vlaams Belangeine rechte flämisch-nationalistische Parteiinfo context
het Vlaams Blokehemalige rechte flämisch-nationalistische Parteiinfo context
het automatische vuurwapendie automatische Schusswaffeinfo context
het beleidsterreindas politische Aufgabengebiet, Ressortinfo
het bevindelijk gereformeerd kerkgenootschapdie orthodox protestantische Glaubensgemeinschaftinfo context
het bevindelijk gereformeerd kerkgenootschapdie orthodox protestantische Glaubensgemeinschaftinfo blog
het breekpuntder kritische Punktinfo context
het gemeentelijk vervoersbedrijfdie städtischen Verkehrsbetriebeinfo
het gezichtsbedrogdie Augentäuschung, die optische Täuschunginfo context
het hoofdpijndossierdie heikle / problematische Angelegenheit (die Kopfschmerzen bereitet)info context
het juridische steekspeldas juristische Tauzieheninfo
het kabinetsbeleiddie (politischen) Leitlinieninfo context
het missiehoofdder Botschafter, der diplomatische Vertreterinfo context
het nonnetjedie Baltische Plattmuschel, die Rote Bohneinfo context
het politiek asieldas politische Asylinfo
het regenboogschoteltjedas Regenbogenschüsselchen (keltische Münze)info
het theorie-examendie theoretische Prüfung, Fahrprüfunginfo
iemand iets voorschotelenjemandem etwas auftischen / vorsetzeninfo context
in kritieke toestandin kritischem Zustandinfo blog
in lastig vaarwater komenin problematisches Fahrwasser gerateninfo
juridische stappen ondernemenjuristische Schritte einleiteninfo context
kritische opmerkingen maken over ietskritische Bemerkungen über/zu etwas macheninfo
om juridische redenenaus juristischen Gründeninfo context
om politieke redenenaus politischen Gründeninfo context
ontgroeneninkorporieren, (studentische) Inkorporationsrituale durchlaufeninfo
opdissenauftischeninfo context
politieke onlustenpolitische Unruheninfo
rassenrellenrassistische Krawalleinfo context
snaaks op iets inhakenetwas auf humoristische Weise aufgreifeninfo
voor een geweldige stunt zorgeneinen gigantischen Coup landeninfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.