NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
advies verstrekkenRat erteileninfo
afkeurenmissbilligen, verwerfen, verurteileninfo context
afkeurenverurteileninfo context
bekeurenein Strafmandat erteileninfo context
beoordelenbeurteileninfo
berechtenaburteileninfo context
bij verstek veroordelenin Abwesenheit verurteileninfo context
bonnen uitdelenStrafzettel verteileninfo
de grootste gemene delerder größte gemeinsame Teilerinfo
de lichaamsdelendie Körperteileinfo context
een mandaat verlenenein Mandat erteilen, eine Vollmacht erteileninfo
een proces-verbaal opmakenein Strafmandat erteileninfo context
een proces-verbaal opstellenein Strafmandat erteileninfo context
een vergunning verlenen / verstrekkeneine Genehmigung erteileninfo
herindelenneu einteilen, von Neuem einteileninfo context
het drieluikder Dreiteilerinfo context
het met iemand eens zijn over ietssich mit jemandem in etwas einig sein, mit jemandem die Meinung über etwas teileninfo
het partijbestuurdie Parteileitung, das Parteipräsidium, der Parteivorstandinfo
iemand berechtenjemanden aburteileninfo
iemand de les lezenjemandem eine Lehre erteilen, jemandem die Leviten leseninfo context
iemand de les spellenjemandem eine Lehre erteilen, jemandem die Leviten lesenin B, info context
iemand de maat nehmenjemanden beurteileninfo context
iemand de maat nemenjemanden beurteileninfo context
iemand een lesje lerenjemandem eine Lektion erteileninfo context
iemand op iets afrekenenjemanden nach etwas beurteileninfo
iemand ter dood veroordelenjemanden zum Tode verurteileninfo
iets splitsenetwas teilen / aufteileninfo
iets uitreikenetwas verteilen / aushändigen / überreicheninfo
iets verspreidenetwas verteileninfo context
iets verstrekkenetwas verschaffen / erteileninfo
in tweeën gescheurdin zwei Teile zerrisseninfo
in vieren snijdenin vier Teile schneiden, viertelninfo
inschatteneinschätzen, beurteileninfo
klappen uitdelenSchläge austeileninfo context
marktaandeel winnenMarktanteile (hinzu) gewinneninfo context
meedelenmitteilen, melden, bekannt gebeninfo
meldenmelden, berichten, mitteileninfo
opsplitsenaufteileninfo context
splitsen(sich) teileninfo
splitsenteilen, spalteninfo context
spreidenverteileninfo context
toebedelenzuteileninfo context
toemetenzumessen, zuteileninfo context
toestemming gevendie Erlaubnis geben / erteileninfo
uitdelenverteilen, austeileninfo context
uitreikenverleihen, überreichen, verteilen, ausstellen, aushändigeninfo
verdelenverteileninfo
veroordelenverurteileninfo
verspreidenverteileninfo context
verspreidenverbreiten, in Umlauf bringen, verteileninfo context
verstrekkenverschaffen, erteileninfo context
verstrooienstreuen, verteileninfo context
zich opsplitsensich aufteileninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.