Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
de LPF (de Lijst Pim Fortuyn) | niederländische Protestpartei | info | |
de borstplaat | das Zuckerplätzchen | info | context |
de dienstplicht | die Wehrpflicht | info | context |
de dienstplichtige | der Wehrpflichtige | info | context |
de dienstregeling | der Fahrplan, Dienstplan | info | |
de fruitplukker | der Obstpflücker | info | |
de harde schijf | die Festplatte | info | context |
de kerstperiode | die Weihnachtszeit | info | context |
de kerstpret | die Weihnachtsfreude | info | |
de kostprijs | der Selbstkostenpreis | info | |
de kunstpaus | der Kunstpapst | info | context |
de lastpak | der Störenfried, lästige Mensch | info | context |
de mestput | die Dunggrube | info | context |
de proefperiode | die Testphase | info | context |
de rustplaats | die Ruhestätte | info | |
de schadepost | der Verlustposten | info | |
de verliespost | der Verlustposten | info | |
dienstplichtig | wehrpflichtig | info | context |
een doekje vor het bloeden | ein schwacher Trost, ein Trostpflaster | info | context |
het achterzetsel | die Postposition | info | |
het kerstpakket | das Paket, das Arbeitnehmer als Weihnachtsbonus bekommen | info | context |
het kerstpakket | das Weihnachtspaket | info | context |
het nepbont | der Kunstpelz | info | |
het proefpanel | das Testpanel | info | context |
het rustpensioen | die Pension, die Rente | in B, info | |
het testpanel | das Testforum | info | |
het twistpunt | der Streitpunkt | info | context |
het voorproefje | der Vorgeschmack, die Kostprobe | info | context |
vastpakken | anfassen | info | |
vastpinnen | festnageln | info | context |
vastplakken | festkleben | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.