Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(de) manieren bijspijkerendie Umgangsformen auffrischeninfo
BoutaSpitzname von Desi Bouterse (Präsident Surinames)info
Dat speelt niet meer.Das spielt keine Rolle mehr.info
De BaasSpitzname des Präsidentenin SR, info
Er zijn 2 miljoen mee gemoeid.Es sind dabei 2 Millionen Euro im Spiel., Es geht um 2 Millionen Euro.info
Holland op zijn smalst± holländische Spießbürgerlichkeitinfo context
Oost-Indisch doof zijnden Tauben spielen, sich taub/schwerhörig stelleninfo blog
aan het hoofd staan van ietseiner Sache vorstehen, etwas leiten, an der Spitze von etwas steheninfo
aan het voetballen slaananfangen Fußball zu spieleninfo
aan kop staanan der Spitze liegeninfo
afdraaienabspielen, vorführeninfo context
afspelenabspieleninfo context
appeltje-eitjeein Kinderspiel, ein Klacks, eine Kleinigkeitinfo context
badmintonnenBadminton spieleninfo
bespionerenbespitzeln, nachspioniereninfo context
belletje trekkenKlingelmännchen spieleninfo
bespelenspieleninfo context
bezielendinspirierendinfo context
bijvoorbeeldzum Beispielinfo
cowboytje spelenCowboy spieleninfo
dammenDame spieleninfo context
dammenDame spieleninfo blog
dartelverspieltinfo context
dartenDarts spieleninfo context
dat is een fluitje van een centdas ist ein Kinderspiel / kinderleichtinfo blog
dat is gesneden koekdas ist ein Kinderspielinfo context
dat is kat in het bakkiedas ist ein Kinderspielinfo context
dat is opgelegd pandoerdas ist so sicher wie das Amen in der Kirche, das ist (ein) abgekartetes Spielinfo context
de / het matchfixingdie Spielmanipulation, der Wettbetruginfo context
de Ajaciedder Spieler des Amsterdamer Fußballvereins Ajaxinfo context
de Brusselse kantendie Brüsseler Spitzeninfo
de LooienaarSpitzname für Einwohner der Stadt Tessenderloin B, info context
de Olympische Spelendie Olympischen Spieleinfo
de WK-wedstrijddas WM-Spielinfo context
de acteur, actriceder Schauspieler, die Schauspielerininfo
de auspiciëndie Auspizien, die Schirmherrschaftinfo
de avondspitsder abendliche Berufsverkehrinfo context
de avondspitsdie abendliche Hauptverkehrszeit, der abendliche Berufsverkehrinfo
de baas spelensich als Boss aufspieleninfo context
de bal toespelenden Ball zuspielen/zuwerfeninfo context
de bespiegelingdie Betrachtung, Überlegunginfo context
de bespiegelingdie Kontemplation, die Reflexioninfo context
de beiaarddas Glockenspielinfo context
de beiaarddas Glockenspielinfo blog
de beiaardierder Glockenspieler, Carillonneurinfo context
de beiaardierder Glockenspieler, Carillonneurinfo blog
de beiaardierder Glockenspielerinfo context
de bekerfinaledas Pokalendspielinfo context
de bekerwedstrijddas Pokalspielinfo
de berispingder Tadel, Verweis, die Rügeinfo context
de bezielerder Inspiratorinfo context
de bijspijkercursusder Auffrischungskursinfo
de bijnaamder Spitznameinfo context
de blessuretijddie Nachspielzeitinfo
de bloedsuikerspiegelder Blutzuckerspiegelinfo context
de bofkontder Glückspilzinfo blog
de boutadedie witzige Parodie, die spitzen Sticheleieninfo context
de broekspijpdas Hosenbeininfo context
de crackdas Ass, der Spitzenkönnerinfo
de darterder Darts-Spielerinfo context
de dodenspiraaldie Todesspiraleinfo
de eerste viool spelendie erste Geige spieleninfo context
de eikenprocessierupsder Eichenprozessionsspinnerinfo context
de finaledas Finale, Endspielinfo
de gespierde taaldie kernige / handfeste Spracheinfo context
de gespierde woordenwisselingder kernige / handfeste Wortwechselinfo context
de gekrulde tongpuntdie gerollte Zungenspitzeinfo context
de geldverspillingdie Geldverschwendunginfo
de geluksvogelder Glückspilzinfo context
de gelukzakder Glückspilzinfo context
de gerande oeverspindie gerandete Wasserspinneinfo context
de gewrichtspijndie Gelenkschmerzen (Plural)info context
de gokhaldie Spielhalleinfo context
de gokkastder Spielautomatinfo context
de gokker, goksterder Glücksspieler, die Glücksspielerininfo
de gokverslaafdeder / die Spielsüchtigeinfo context
de goochelaarder Zauberkünstler, Taschenspielerinfo context
de goochelkunstdie Zauber- und Taschenspielerkunst, der Zaubertrickinfo
de hersenschimdas Hirngespinstinfo
de hinkelbaandas Feld für das Hüpfspiel ‘Himmel und Hölle’info context
de hospitalisatieverzekering Versicherung für die Kosten eines Krankenhausaufenthaltesin B, info
de huisspitsmuisdie Hausspitzmausinfo
de inspiratiebrondie Inspirationsquelleinfo context
de interlanddas Länderspielinfo
de internationalder Nationalspielerinfo context
de invallerder Ersatzmann, Ersatzspielerinfo
de jachtkrabspindie Riesenkrabbenspinneinfo context
de kaasprikkerder Käsespiinfo context
de kannibaalSpitzname für Eddy Merckx (wegen seines Siegeshungers)info context
de kans is verkekendie Chance ist verspielt/verpasst, der Zug ist abgefahreninfo context
de kantdie Spitze(n)info context
de kantdie Spitze, die Spitzeninfo context
de kiespijnder Zahnschmerzinfo
de knipoogdas Augenzwinkern, die Anspielunginfo context
de knipoogdie Anspielunginfo context
de koningspinguïnder Königspinguininfo
de kopdie Spitzeinfo context
de kopgroepdie Spitzengruppeinfo
de koploperder Spitzenreiterinfo context
de koploperder Tabellenführer, der Spitzenreiterinfo context
de koppositiedie Spitzenposition, die Führunginfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.