Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(de) manieren bijspijkerendie Umgangsformen auffrischeninfo
DriekoningenDreikönige, das Dreikönigsfestinfo context
Teleac (Televisie Academie)± das Telekolleg, das Bildungsfernseheninfo
asfalt leggenasphaltiereninfo context
asfalterenasphaltiereninfo context
achter iets komenetwas herausfindeninfo context
achter iets komenhinter etwas kommen, etwas herausfindeninfo context
achterhalenermitteln, herausfinden, herausbekommen, dahinterkommeninfo context
achterhalenermitteln, herausfindeninfo context
achterhalenherausfindeninfo context
achteruitrijdenrückwärtsfahreninfo context
besluitvaardigbeschlussfähiginfo context
bigi yariGeburtstagsfestin SR, info context
bij een wedstrijd afvallenbei einem Wettkampf ausfalleninfo
bijschavenglätten, ausfeilen, polieren, zurechthobelninfo
blozeneine frische/gesunde Gesichtsfarbe habeninfo context
bourgondischlebensfroh und großzügiginfo context
bourgondischlebensfroh und großzügiginfo blog
breed uitsmerenhier: ausführlich berichteninfo context
concluderenfolgern, eine Schlussfolgerung zieheninfo
de Drievuldigheidszondagdas Dreifaltigkeitsfest, Trinitatisinfo context
de / het varkensfiletdas Schweinefiletinfo
de aaibaarheidsfactorder Kuschelfaktorinfo context
de aantrekkingsfactorder Anziehungsfaktorinfo context
de achilleshieldie Achillesferseinfo context
de afritdie Ausfahrtinfo context
de amusementsfilmder Unterhaltungsfilminfo
de bedrijfsfietsdas Betriebsfahrradinfo
de bedrijfsleiderder Geschäftsführerinfo
de beheerderder Verwalter, Geschäftsführer, Administratorinfo context
de besluitvormingdie Beschlussfassunginfo context
de bestuursfunctiedie Verwaltungsfunktioninfo
de bieruitzetterjemand, der Bier ausfährt, liefertin B, info context
de bolletjesfietsdas gepunktete Fahrradinfo
de boottochtdie Bootsfahrtinfo context
de bourgondiërder lebensfrohe und großzügige Mensch, großzügige Lebensgenießerinfo
de buitenkansder Glücksfallinfo context
de buschauffeurder Busfahrerinfo
de busreisdie Busfahrt, Busreiseinfo
de bustochtdie Busfahrtinfo
de cantusder Kantus, das studentische Gesangsfestinfo context
de conclusie trekkendie Schlussfolgerung zieheninfo context
de conclusiedie Schlussfolgerunginfo context
de concurrentiepositiedie Wettbewerbsfähigkeitinfo context
de dagelijkse leidingdie Geschäftsführunginfo
de dagjesmensendie Tagesausflüglerinfo context
de de op- en afritdie Auf- und Ausfahrtinfo context
de diepvriesfrietdie Tiefkühl-Pommesinfo context
de dodenritdieTodesfahrtinfo context
de dollemansritdie Wahnsinnsfahrtinfo context
de dwarsfluitdie Querflöteinfo
de eendagsvliegdie Eintagsfliegeinfo context
de enthousiastelingdie begeisterungsfähige Personinfo context
de flarden van een gesprekdie Gesprächsfetzeninfo
de gaswinningdie Erdgasförderunginfo context
de gederfde inkomstender Verdienstausfallinfo context
de gedragswetenschapperder Verhaltensforscherinfo context
de geestelijke gezondheidszorgdie geistige Gesundheitsfürsorgeinfo
de geschiedvervalsingdie Geschichtsfälschunginfo context
de ggz (geestelijke gezondheidszorg)die psychische Gesundheitsfürsorgeinfo context
de gidsder Museumsführer, die Museumsführerininfo context
de gidsder Museumsführerinfo context
de godsvrededer Gottesfriedeinfo context
de granmander Stammesführerin SR, info context
de grazerder Grasfresserinfo context
de gz (gezondheidszorg)die Gesundheitsfürsorgeinfo context
de hond uitlatenden Hund ausführen, mit dem Hund Gassi geheninfo context
de huisvredebreukder Hausfriedensbruchinfo
de huisvrouwdie Hausfrauinfo
de huwelijksplechtigheiddie Hochzeitsfeierinfo
de inkomstendervingder Verdienstausfallinfo context
de invullingdie Ausfüllung, Auslegung, Umsetzung, das Auslegeninfo
de kabinetsformatiedie Kabinettsbildung, Regierungsbildunginfo
de keistadAmersfoortinfo context
de kerstpretdie Weihnachtsfreudeinfo
de kerstvieringdie Weihnachtsfeierinfo
de kleine ijsvogelvlinderder kleine Eisvogel, der kleine Eisfalterinfo context
de koekjesfabriekdie Keksfabrikinfo context
de krokusvakantiedie Frühlingsferieninfo context
de leervluchtder Übungsfluginfo
de lokaalvredebreukder Hausfriedensbruchin NL, info
de meevallerder Glückstreffer, Glücksfallinfo context
de mopsvleermuisdie Mopsfledermausinfo context
de oorlogsfilmder Kriegsfilminfo
de oorlogsvlootdie Kriegsflotteinfo context
de opiniemakerder Meinungsführerinfo context
de opstekerder Glücksfall, die angenehme Überraschunginfo context
de overheidsfinanciëndie Staatsfinanzeninfo
de overlijdensdie Todesfälleinfo context
de pasfotodas Passbild, Passfotoinfo
de peniskokerdas Penisfutteralinfo context
de plechtige communiedie Kommunionsfeier für etwa 12-jährige Kinderinfo context
de prijsvraagdas Preisausschreiben, die Preisfrageinfo
de privésfeerdie Privatspäreinfo
de proeftuindas Versuchsfeldinfo context
de promotieplechtigheiddie Promotionsfeierinfo context
de publieksfilmder publikumswirksame Filminfo
de raddraaierder Rädelsführerinfo context
de rechtszaakder Rechtsfall, Prozess, die Rechtssache, Gerichtsverhandlunginfo
de remvloeistofdie Bremsflüssigkeitinfo context
de rimpeldie Gesichtsfalte, Runzelinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.