NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Er zit niets anders op dan ...Es bleibt einem nichts anderes übrig als ...info
Feboeine Schnellrestaurantkette in den Niederlandeninfo context
Hem rest geen andere optie.Ihm bleibt keine andere Möglichkeit.info
Het zou best eens goed kunnen werken.Es könnte ohne weiteres gut funktionieren.info
Hij presteerde het om ...Er brachte es fertig, ...info
Hij vond er niets beter op.Ihm fiel nichts Besseres ein.in B, info
Okra (Open, Kristelijk, Respectvol en Actief)Belgischer Seniorenvereininfo context
Oud en Nieuwder Jahreswechselinfo context
R&D (Research and Development)Forschung und Entwicklunginfo context
Wetstraat 16Adresse des belgischen Parlamentsinfo context
aan het adres van iemandgegenüber einer Personinfo
aantastenangreifen, anfresseninfo context
afdreigenerpressenin B, info
afhurenganz anmieten, komplett reserviereninfo
afpersenerpresseninfo
alles opkroppenalles in sich hineinfressen, alles (herunter)schluckeninfo context
andere katten te geselen hebbenanderes am Hals haben, (wohl) etwas Wichtigeres zu tun habenin B, info context
andere katten te geselen hebbenanderes am Hals haben, (wohl) etwas Wichtigeres zu tun habenin B, info blog
andere katten te geselen hebbenanderes am Hals habenin B, info blog
arresterenfestnehmen, verhafteninfo context
arresterenverhafteninfo context
beresterkbärenstark, saustarkinfo
belang hebben bij ietsInteresse haben an etwasinfo context
belangstellend uitzien naar ietsetwas interessiert entgegenseheninfo
belangstelling hebben voor ietsan etwas Interesse habeninfo
belangstelling tonen voor ietsfür / an etwas Interesse zeigeninfo context
belangstelling tonenInteresse zeigeninfo context
belangwekkendinteressant, bemerkenswertinfo
beter presterenbessere Leistungen erbringen, besser abschneideninfo context
beukendonnern, dreschen, hämmern, tobeninfo
chantabelerpressbarinfo context
chanterenerpresseninfo
combinenmähdrescheninfo
daar is oog voordafür besteht Interesseinfo context
dat is andere koek!das ist etwas ganz anderes; das steht auf einem anderen Blattinfo context
dat is andere koekdas ist etwas ganz anderes; das steht auf einem anderen Blattinfo context
dat is andere koffiedas ist etwas ganz anderesinfo blog
dat is een ander paar mouwendas ist etwas ganz anderes, das steht auf einem anderen Blattin B, info blog
dat is een ander verhaaldas ist etwas ganz anderes, das steht auf einem anderen Blattinfo blog
dat is voer voordas ist ein gefundes Fressen fürinfo context
de portefeuilledas Ressort, der Geschäftsbereichinfo context
de / het responsder Respons, die Reaktion, die Resonanzinfo
de Blijde Intrededer Antrittsbesuch eines Fürstenpaares in den wichtigsten Städten des Landes Binfo context
de Brusseleirs van 't joêrdie Brüsseler des Jahres (Brüsseler Dialekt)info context
de PLP (Progressive Labour Party)Partei auf St. Eustatiusinfo context
de RVD (Rijksvoorlichtingsdienst)das Presseamt der niederländischen Regierunginfo context
de Rijksvoorlichtingsdienst (RVD)das Presseamt der niederländischen Regierunginfo context
de SP.A (Socialistische Partij Anders of Sociaal Progressief Alternatief)eine flämische linke Parteiinfo context
de Vlaamse zaakdie flämische Sache, flämischen Interesseninfo
de aandachtdas Interesseinfo context
de afpersingdie Erpressunginfo context
de agressievelingder aggressive Mensch, der aggressive Typinfo context
de agressievelingder aggressive Menschinfo
de arrestantder Inhaftierteinfo
de arrestantder Verhafteteinfo context
de arrestatiedie Verhaftung, Festnahmeinfo context
de baaidie (Meeres)Buchtinfo
de baaidie Bai, Meeresbuchtinfo context
de bankkluisder Banktresorinfo context
de bedreigingen aan het adres van xdie Drohungen gegen xinfo context
de bekdie Schnauze, Klappe, Fresseinfo blog
de belangen behartigendie Interessen vertreteninfo context
de belangendie Interesseninfo context
de belangenbehartigerder Interessenvertreterinfo context
de belangengroepdie Interessengruppeinfo context
de belangenorganisatieder Interessenverbandinfo context
de belangenstrijdder Interessenkampfinfo
de belangenverenigingder Interessenverbandinfo context
de belangenverstrengelingdie Interessenverquickunginfo context
de belangstellendeder Interessentinfo context
de belangstellingdas Interesseinfo context
de bondspresidentder Bundespräsidentinfo blog
de chantagedie Erpressunginfo
de combineder Mähdrescherinfo
de compressorder Kompressorinfo
de dagbladpersdie Tagespresseinfo context
de dokter, dokteresder Arzt, die Ärztininfo
de eerbiedder Respekt, die Ehrfurchtinfo context
de eigenaresdie Eigentümerininfo context
de eigenaar, eigenaresder Besitzer, Eigentümer, die Besitzerin, Eigentümerininfo
de geadresseerdeder Adressatinfo context
de gebedsgenezeresdie Gesundbeterininfo context
de gegadigdeder Interessent, Bewerber, Kandidatinfo
de gegadigdeder Interessentinfo context
de grazerder Grasfresserinfo context
de groeiende belangstellingdas wachsende Interesseinfo
de horeca (hotel-restaurant-café)das Gaststättengewerbeinfo context
de horeca (hotel-restaurant-café)das Hotel- und Gaststättengewerbe, die Gastronomieinfo context
de horeca (hotel-restaurant-café)das Hotel- und Gaststättengewerbeinfo context
de impresarioder Agent, Theateragent, Konzertagentinfo
de interessedas Interesseinfo context
de interestder Zinsinfo context
de jaarlijkse monitorder Jahresbericht, der jährliche Reportinfo context
de jaarwisselingder Jahreswechselinfo context
de kasreservedie Barreserveinfo context
de klankkastder Resonanzkasteninfo context
de kluisdas Schließfach, der Tresor, Safe, die Klause, Einsiedelei, Zelleinfo
de kluisder Tresor, Safeinfo context
de koorddanseresdie Seiltänzerininfo context
de kunstenaar, kunstenaresder Künstler, die Künstlerininfo
de lentevuurspinEresus sandaliatusinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.