Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Regie der GebouwenBehörde, die öffentliche Gebäude verwaltetin B, info context
Vooruiteine sozialdemokratische Partei in Flandern, dem niederländischsprachigen Teil Belgiens, sowie in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadtinfo context
Waals-Brabantdie belgische Region Wallonisch-Brabantinfo
WestfrieslandRegion in der niederländischen Provinz Nordhollandinfo context
aangescherpte regelsverschärfte Regeln, verschärfte Bestimmungeninfo
aansporenanspornen, anregeninfo context
aanzettenanregeninfo context
afstelleneinstellen, regulieren, abgleicheninfo
angstaanjagendfurchterregend, erschreckendinfo context
angstaanjagendfurchterregendinfo context
besturenregiereninfo context
bloedstollendSchauder erregend, grausiginfo context
bloghttps://blogs.fu-berlin.de/nederlands/2014/06/07/de-regelneef/info context
communautairdie belgischen Sprachgemeinschaften bzw. Regionen betreffendinfo context
dan zijn we nog verder van huisdann kommen wir vom Regen in die Traufeinfo blog
dat geeft scheve ogen/gezichtendas erregt/erweckt Neidinfo
de Regie der Gebouwendie Staatliche Gebäudeverwaltungin B, info context
de Brusselse RandGemeinden in der flämischen Region, die um Brüssel liegeninfo context
de Decembermoordenam 8. Dezember 1982 wurden 15 Gegner der Militärregierung in Surinam umgebrachtinfo context
de Franse regelgevingdie französischen Vorschrifteninfo
de RVD (Rijksvoorlichtingsdienst)das Presseamt der niederländischen Regierunginfo context
de Rijksvoorlichtingsdienst (RVD)das Presseamt der niederländischen Regierunginfo context
de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleiddas Beratungsgremium für die niederländische Regierunginfo
de aandoeningdie Krankheit, Erkrankung, (Er)Regung, Rührung, Empfindung, das Leideninfo
de aanvullende maatregelendie zusätzlichen Maßnahmeninfo
de afvloeiingsregelingdie Regelung für den Personalabbauinfo
de beroeringdie Aufregunginfo context
de besparingsmaatregelendie Einsparungsmaßnahmeninfo
de beveiligingsmaatregeldie Sicherheitsmaßnahmeinfo context
de blauwkopwormder Rote Waldregenwurminfo context
de boekenkastdas Bücherregalinfo context
de bollenstreekRegion, in der (gewerblich) Blumenzwiebeln gezüchtet werdeninfo context
de buider Schauer, der Regengussinfo context
de buurtregisseureine Art Amsterdamer Kiezpolizist, der sich um das Zusammenleben in einem Viertel kümmertinfo
de commotiedie Aufregung, Erregunginfo context
de commotiedie Aufregunginfo context
de dakgootdie Dachrinne / Regenrinneinfo context
de deelregeringdas Regionalparlamentinfo
de dichtregeldie Verszeileinfo context
de dienstregelingder Fahrplan, Dienstplaninfo
de dienstregelingder Fahrplaninfo context
de disciplinaire maatregeldie Disziplinarmaßnahmeinfo context
de druktedie Aufregunginfo context
de eilandregeringdie Inselregierunginfo context
de faciliteitengemeentebelgische Gemeinde mit sprachlicher Sonderregelunginfo
de federale regeringdie Bundesregierungin B, info context
de federale overheiddie Bundesregierungin B, info context
de formateurder mit der Regierungsbildung Beauftragteinfo blog
de formatiedie Regierungsbildunginfo
de gedragsregeldie Verhaltensregelinfo
de gedragscodeder Verhaltenskodex, die Verhaltensregelinfo context
de gedragslijndie Verhaltensregelinfo context
de geschillenregelingdie Konfliktregelunginfo context
de gewestendie Regionenin B, info context
de goeden niet te na gesprokenAusnahmen bestätigen die Regelinfo context
de heibelder Lärm, die Aufregunginfo context
de hoosbuider heftige Regenschauerinfo context
de ijzeldas Glatteis, der Raureif, Eisregeninfo
de ijzelder Eisregeninfo context
de inkeerregelingdie Selbstanzeige, die Selbstanzeigeregelunginfo context
de inspraakproceduredie Mitbestimmungsregelunginfo context
de interim-regeringdie Interimsregierung, die Übergangsregierunginfo context
de kabinetsformatiedie Kabinettsbildung, Regierungsbildunginfo
de knuppel in het hoenderhok gooien± (mit einer Äußerung) Aufregung auslöseninfo context
de komkommertijddie Sauregurkenzeitinfo context
de landbouwregiodie landwirtschaftliche Regioninfo context
de leverbotder große Leberegelinfo context
de lintjesregen± massenhafte Ordensverleihunginfo context
de maatregeldie Maßnahme, Vorkehrunginfo
de miezerregender Nieselregeninfo context
de milieumaatregeldie Umweltschutzmaßnahmeinfo
de motregender Nieselregeninfo context
de omgangsregelingdie Umgangsregelunginfo
de onbestuurbaarheiddie Unregierbarkeitinfo
de ongeregeldhedendie Ausschreitungen, Krawalleinfo context
de ongeregeldhedendie Unregelmäßigkeiten, Unruhen, Ausschreitungeninfo
de ongebreidelde instroomder ungeregelte / zügellose Zustrominfo context
de openeinderegelingdie Open-End-Regelunginfo context
de ophefdie Aufregung, die Unruhe, das Aufheben(s)info context
de ophefdie Aufregung, die Unruheinfo context
de ophefdie Aufregunginfo context
de opschuddingdie Aufregung, Erregung, der Wirbel, Aufruhr, Tumultinfo
de opschuddingdie Aufregunginfo context
de opwindingdie Aufregunginfo context
de overhedendie Regierungeninfo context
de overheiddie Regierung, der Staatinfo context
de overheiddie Regierung, die Behördeinfo context
de overheiddie Regierunginfo context
de overheiddie Obrigkeit, Regierung, der Staat, die Behördeninfo context
de pregnantiedie Prägnanzinfo
de paarse partijendie linksliberalen Regierungsparteieninfo
de parapluder Regenschirminfo context
de pardonregelingdie Amnestieregelunginfo
de paters van de Heilige Hartendie Kongregation von den Heiligsten Herzen Jesu und Mariens, Arnsteiner Patresinfo
de plankenhier: das regalinfo context
de plattelandsregiodas ländliche Gebietinfo
de plattelandstaal± die Regionalspracheinfo context
de plensbuider Regengussinfo
de privacyregelsdie Datenschutzregelninfo
de probatiemaatregeldie Bewährungsmaßnahmein B, info context
de quotumregelingdie Quotenregelunginfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.