Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(het) onderwerp van gesprekdas Gesprächsthema, der Gesprächsgegenstandinfo context
BlijdorpRoterdamer Zooinfo context
Leefbaar Rotterdameine niederländische rechte Bürgerpartei ('Lebenswertes Rotterdam')info
aan een verplichting voldoeneiner Verpflichtung nachkommeninfo
aangescherpte regelsverschärfte Regeln, verschärfte Bestimmungeninfo
aanscherpenverschärfeninfo context
achter de ramen werkenFensterprostitution betreibeninfo
afdreigenerpressenin B, info
afpersenerpresseninfo
afrossenverprügelninfo context
aftuigenverprügelninfo context
al zijn de scholen niet verplichtwenn die Schulen auch nicht verpflichtet sindinfo
barstenzerplatzeninfo context
belastingplichtigsteuerpflichtiginfo
belichamenverkörperninfo context
beproefderprobt, bewährtinfo context
botsenaufeinanderpralleninfo context
carpoolenFahrgemeinschaften / eine Fahrgemeinschaft bildeninfo
chantabelerpressbarinfo context
chanterenerpresseninfo
dat boek is verplichte kostdas Buch ist Pflichtlektüreinfo
dat is toch wel de klap op de vuurpijl!das schlägt dem Fass den Boden aus!info context
de (corps)balder Burschenschaftlerinfo context
de / het speerpuntder Schwerpunktinfo context
de ARP (Anti Revolutionaire Partijfrühere niederländische calvinistische Parteiinfo context
de Gouden Ganzenveerein niederländischer Literaturpreisinfo context
de HermeLijntrambesondere Tram in Antwerpeninfo context
de Kaapse ezeldas Zebra, Tigerpferdinfo
de Koninklijke Marechausseedie niederländische Militärpolizeiinfo context
de Lotto-Areneaeine Veranstaltungshalle in Antwerpeninfo context
de P.C. Hooftprijsein niederländischer Literaturpreisinfo context
de Sinksenfoorjährlicher großer Kirmes in Antwerpenin B, info context
de Wallendas Rotlichtviertel in Amsterdam (bekannt für Fensterprostitution)info context
de aanscherpingdie Verschärfunginfo context
de aardbeienplukkerder Erdbeerpflückerinfo
de achterpootdas Hinterbeininfo context
de achterpotendie Hinterbeineinfo context
de afpersingdie Erpressunginfo context
de afvoerpijpdas Abflussrohr, Ausgussrohrinfo
de allochtonenproblematiekdie Ausländerproblematikinfo
de appdie App, das Computerprogramminfo context
de bastder Leib, der Körperinfo context
de beerputdas Sammelbecken​ allen Übels, der Schmutzinfo context
de beerputdie Senkgrubeinfo context
de belichamingdie Verkörperunginfo
de bewaarplaatsder Aufbewahrungsortinfo context
de bierpulder Bierkruginfo context
de bijzondere gemeenteder Öffentlicher Körperinfo context
de blote bastder nackte Oberkörperinfo context
de bolletjesslikkerder 'Kügelchenschlucker' (Drogenkurier, der die Ware im Körper ins Land schmuggelt)info
de bommenwerperdas Kampfflugzeuginfo context
de borstplaatdas Zuckerplätzcheninfo context
de burgemeesterssjerpdie Schärpe des Bürgermeistersin B, info context
de chantagedie Erpressunginfo
de corpsbal (balletje)der Burschenschaftlerinfo context
de dienstplichtdie Wehrpflichtinfo context
de dienstplichtigeder Wehrpflichtigeinfo context
de dienstregelingder Fahrplan, Dienstplaninfo
de dienstregelingder Fahrplaninfo context
de dorpelingder Dorfbewohnerinfo context
de dorpsgenootder Mitbürger (in einem Dorf)info context
de donderpreekdie Strafpredigt, Standpaukeinfo
de doopdie Inkorporationin B, info context
de doordrukstripdie Durchdrückverpackunginfo
de dreumesder Knirps, Dreikäsehochinfo context
de etalagepopdie Schaufensterpuppeinfo context
de etalagepopdie Schaufensterpuppeinfo blog
de etherpiraatder Piratensenderinfo
de geelbuikvuurpaddie Gelbbauchunkeinfo
de gemiste kansdie verpasste Gelegenheitinfo context
de geurproefder Dufttestinfo
de geurproefder Geruchstestinfo context
de glazenwasserder Fensterputzerinfo context
de harpistedie Harfenistininfo context
de handdoek in de ring gooien/werpendas Handtuch werfeninfo
de hengel uitwerpendie Angel auslegeninfo context
de herkeuringdie Überprüfung, die neue Untersuchunginfo context
de hinderpaaldas Hindernisinfo context
de huurprijsder Mietpreis, die Mieteinfo context
de karperder Karpfeninfo context
de kaasschaaf hanterennach dem Rasenmäherprinzip verfahreninfo blog
de kamerplantdie Zimmerpflanzeinfo context
de kampeerplekder Lagerplatzinfo context
de kans is verkekendie Chance ist verspielt/verpasst, der Zug ist abgefahreninfo context
de kansarmendie Unterprivilegierteninfo context
de klap op de vuurpijldas Glanzstück, der Clouinfo context
de kleuterdas Kleinkind, Kind im Vorschulalter, Kindergartenkind, der Knirpsinfo
de klimpartijdie Kletterei, Kletterpartieinfo context
de klimpietder Kletterpietinfo context
de klimplantdie Kletterpflanzeinfo
de knolanamietder Knollenblätterpilzinfo context
de korporaalder Obergefreiteinfo
de korpschefder Polizeichefinfo
de korpsoversteder Offizier, der militärische Vorgesetztein B, info context
de koikarperder Koi-Karpfeninfo
de kroeskarperdie Karauscheinfo context
de kruisraketder Marschflugkörperinfo context
de kwabstijldas Knorpelwerk (https://de.wikipedia.org/wiki/Knorpelwerk)info context
de lasergundie Laserpistoleinfo
de leerplichtdie Schulpflichtinfo
de leerplichtambtenaarder Schulpflichtbeamteinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.