Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Joop Klepzeiker | Comic-Strip-Figur | info | context |
begrip hebben voor iets | für etwas Verständnis haben | info | |
begrip kweken | Verständnis herbeiführen / erzeugen | info | |
begripvol | verständnisvoll | info | context |
de Mexicaanse griep | die Schweinegrippe | info | |
de Suriprofs | Profifußballer Surinamischer Herkunft | info | context |
de afstudeerscriptie | die Masterarbeit, Diplomarbeit | in NL, info | |
de crèche | die Kinderkrippe, die Kindertagesstätte, die Kita | info | context |
de doordrukstrip | die Durchdrückverpackung | info | |
de grip | der Griff | info | context |
de griep | die Grippe | info | |
de griepcommissaris | der Grippebeauftragte der Gesundheitsbehörde | info | context |
de griepprik | die Grippeimpfung | info | context |
de inscriptie | die Inschrift | info | |
de kerststal | die Weihnachtskrippe | info | context |
de kerststal | die Weihnachtskrippe | info | blog |
de kinderopvang | die Kinderkrippe, Kinderbetreuung | info | |
de kletstante | die Quasselstrippe | info | |
de peuterschool | die Kinderkrippe, Kindertagesstätte | info | context |
de peuterspeelzaal | der Kindergarten, die Kita, Kinderkrippe | info | context |
de peuterspeelzaal | ± die Kinderkrippe | info | context |
de peutertuin | der Kinderspielraum, Kindergarten, die Kita, Kinderkrippe | in B, info | |
de recherche | die Kriminalpolizei, Kripo | info | |
de ribbetjes | die Rippchen | info | |
de scriptie | die Examsarbeit | info | context |
de strip | der Comic | info | context |
de strip | der Streifen | info | |
de stripfiguur | die Comicfigur | info | context |
de stripheld | der Comicheld | info | context |
de strippenkaart | der Sammelfahrschein, die Mehrfahrtenkarte | in NL, info | |
de striptekenaar | der Comiczeichner | info | |
de triptiek | das Triptychon | info | |
de varkensgriep | die Schweinegrippe | info | |
de vogelgriep | die Vogelgrippe | info | |
door griep geveld | an Grippe erkrankt | info | |
dribbelen | trippeln, dribbeln | info | context |
grip hebben op iets | etwas im Griff haben | info | |
grip op iets kunnen krijgen | etwas in den Griff bekommen können | info | context |
het beeldverhaal | die Bildergeschichte, der Comic(strip) | info | |
het begrip | das Verständnis | info | context |
het begrip | der Begriff | info | |
het drieluik | das Triptychon | info | context |
het gebeente | das Gerippe, Skelett | info | context |
het geraamte | das Skelett, Gerippe | info | context |
het onbegrip | das Unverständnis | info | context |
het onderlinge begrip tussen de volkeren | die Völkerverständigung | info | |
het pythagorese drietal | das pythagoreisches Tripel | info | context |
het script | das Drehbuch | info | |
het stripalbum | das Comicheft | info | context |
het stripboek | das Comicheft | info | context |
het stripverhaal | der Comic, Comicstrip | info | |
het taalbegrip | das Sprachverständnis | info | context |
het wederzijds begrip | das gegenseitige Verständnis | info | context |
met inbegrip van | einschließlich | info | context |
ribbreuken oplopen | sich Rippenbrüche zuziehen | info | |
tekstbegrip | Textverständnis | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.