NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
21 juliNationalfeiertag in Belgieninfo
Ban Boneiru Bèk (Terug naar Bonaire)Zurück nach Bonaireinfo context
Donarder gemanische Gott Thorinfo context
DNA (de Nationale Assemblée)das surinamer Parlamentinfo context
DNA (de Nationale Assemblée)das surinamer Parlamentinfo blog
Dat is al weer een maand geleden.Das ist schon wieder einen Monat her.info
FLN (Front de libération national)https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Rusesabaginainfo context
Ingi dei (Dag der Inheemsen)ein Nationalfeiertag in Surinaminfo
NPO-gelden (Nationaal Programma Onderwijs)Gelder für das Unterrichtsweseninfo context
Nos ke Boneiru bèkwir wollen Bonaire zurück (Papiamento)info context
Schild en Vriendenextrem rechte flämisch-nationalistische Jugendorganisationinfo context
Vlaams Belangeine rechte flämisch-nationalistische Parteiinfo context
aan mijn lijf geen polonaisenicht mit mirinfo blog
baas in eigen buikmein Bauch gehört mir! (https://www.nationaalarchief.nl/beleven/nieuws/baas-in-eigen-buik-in-het-nationaal-archief)info context
bon biniherzlich willkommen (Papiamento, Kreolsprache auf Aruba, Bonaire und Curaçao)info context
de / het responsder Respons, die Reaktion, die Resonanzinfo
de onafhankelijkheiddie Unabhängigkeitinfo
de onafhankelijkheidsoorlogder Unabhängigkeitskrieginfo context
de onaniedie Onanieinfo
de ARP (Anti Revolutionaire Partijfrühere niederländische calvinistische Parteiinfo context
de Amazoneder Amazonasinfo
de Bonairiaander Bewohner von Bonaireinfo context
de BES-eilandenBonaire, St. Eustatius, Sabainfo context
de Brabançonnedie Belgische Nationalhymneinfo
de Brabançonnedie Brabançonne (die Nationalhymne Belgiens)info context
de IVN (Internationale Vereniging voor Neerlandistiek)der internationale Niederlandistenverbandinfo
de Koninginnedagder Geburtstag der niederländischen Königin (niederländischer Nationalfeiertag, der 30. April)info
de N-VA (Nieuw-Vlaamse Alliantie)die flämisch nationalliberale Parteiinfo context
de N-VAdie flämisch nationalliberale Parteiinfo context
de NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen)die belgische Eisenbahngesellschaftinfo
de NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen)die belgische Eisenbahngesellschaftinfo context
de NPS (Nationale Partij Suriname)politische Partei in Surinameinfo context
de NSB (Nationaalsocialistische Beweging)ehemalige niederländische nationalsozialistische Parteiinfo context
de NSB'erdas Mitglied der niederländischen nationalsozialistischen Parteiinfo context
de NSB‘erdas Mitglied der niederländischen nationalsozialistischen Parteiinfo context
de NV-A (Nieuw-Vlaamse Alliantie)flämische nationalliberale Parteiinfo context
de Nationale Dodenherdenkingder nationale Toten-Gedenktag (4. Mai)info context
de Nationale Herdenkingdie nationale Gedenkfeier (4. Mai)info context
de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)die Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahneninfo context
de Nederlandse nationaliteitdie niederländische Staatsbürgerschaftinfo
de Nufficdie 'Netherlands Universities Foundation for International Cooperation in Higher Education'info
de Raadspensionarisder Ratspensionär (höchster Verwaltungsbeamte der Provinz Holland)info context
de Rode Duivelsdie belgische Fußball-Nationalmannschaftinfo context
de SLM (Surinaamse Luchtvaart Maatschappij)die nationale Fluggesellschaft Surinamesinfo context
de Vlaamsgezindheiddie flämisch-nationale Gesinnunginfo
de Volksunieflämische nationale Partei (bis 2001)info context
de abc-eilandenAruba, Bonaire und Curaçaoinfo context
de afvloeiingsregelingdie Regelung für den Personalabbauinfo
de bondscoachder Bundestrainer, Teamchef der Nationalmannschaftinfo
de donateurder Geldgeber, Spenderinfo
de donatiedie Spendeinfo context
de damslaperjemand, der aus Protest die Nacht am Nationalmonument verbringt (60. Jahre)info context
de deelregeringdas Regionalparlamentinfo
de dubbele nationaliteitdie doppelte Staatsbürgerschaft, Doppelstaatsbürgerschaftinfo
de federale dotatieder nationale Beitragin B, info context
de federale overheidsdienstdie nationale Behörde in Belgieninfo
de flamingantder flämische Nationalistinfo context
de functionarisder Amtsträger, Amtsinhaberinfo
de geluidsopnamedie Tonaufnahme, Tonaufzeichnunginfo
de hoffunctionarisder Hoffunktionärinfo
de identiteitskaartder Personalausweisinfo context
de internationalder Nationalspielerinfo context
de internationale schakelklasdie (Förder)Klasse, in der anderssprachige Schüler Niederländisch lernenin NL, info
de internationale waterendie internationalen Gewässerinfo
de klankkastder Resonanzkasteninfo context
de landstitelder nationale Meistertitelinfo
de leidinggevenden (pluralis)das Führungspersonalinfo
de maandder Monatinfo context
de mankrachtdas Personalinfo context
de mankrachtdie Menschenkraft, Arbeitskräfte, Einsatzkräfte, das Personal, die Truppenstärkeinfo
de medeklinkerder Konsonantinfo context
de multinationalder multinationale Konzerninfo
de nationale driekleurdie dreifarbige Nationalflaggeinfo context
de nationale feestdagder Nationalfeiertaginfo
de nationale ombudsman± der Bürgerbeauftragteinfo context
de nationale rouwdie Nationaltrauerinfo context
de nationale trotsder Nationalstolzinfo
de nationale veiligheidsraadder nationale Sicherheitsratinfo context
de nationalisatiedie Verstaatlichunginfo
de orgaandonatiedie Organspendeinfo
de oud-internationalder ehemalige Nationalspielerinfo
de persoonsgegevens (pluralis)die Personalien (Plural)info
de plattelandstaal± die Regionalspracheinfo context
de priklimonadedie Brause, Brauselimonadein NL, info
de prikpildie Verhütungsspritze, Einmonatsspritzeinfo
de raadpensionarisder Ratspensionärinfo context
de ruimtevaarderder Astronautinfo
de scheldpartijdie Schimpferei, Schimpfkanonadeinfo context
de scheldpartijdie Schimpfkanonadeinfo context
de schoonmakersdas Reinigungspersonalinfo context
de seizoenarbeiderder Saisonarbeiterinfo
de spionageklusdie Spionagearbeitinfo
de staatkundige onafhankelijkheiddie politische Unabhängigkeitinfo context
de strijd tegen het internationale terrorismeder Kampf gegen den internationalen Terrorismusinfo
de toonaarddie Tonartinfo context
de toonder Ton, Tonfall, Klang, Umgangston, die Tonart, Betonunginfo
de veilingmeesterder Auktionator, Versteigererinfo context
de veronachtzamingdie Vernachlässigunginfo
de verhoudingdas Verhältnis, die Proportion, Proportionalitätinfo
de verplegers (pluralis)das Pflegepersonalinfo context
de wanklankder Misston, Missklang, die Dissonanzinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.