NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(even) afkloppen!toi, toi, toi!, ich will es nicht berufen/beschreien!info blog
(pekel) strooien(Salz) streueninfo context
Dat is mooi meegenomen.Das ist eine hübsche Zugabe / ein schöner Nebeneffekt.info blog
Er zit een mooie tijd aan te komen.Es steht eine schöne Zeit bevor.info
Hoi!Hallo!info
Men kan nooit weten hoe een koe een haas vangt.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.info blog
Mooi, hè?Schön, nicht wahr?info
aan een ziekte ten prooi valleneiner Krankheit zum Opfer falleninfo
aan iets ten prooi valleneiner Sache zum Opfer falleninfo context
aanklooienvor sich hinwurstelninfo context
afgooienabwerfeninfo context
alleen schoon is mooinur sauber ist schöninfo
als je voor een dubbeltje geboren bent, word je nooit een kwartje± Esel geboren, bleibt Eselinfo blog
als nooit tevorenwie nie zuvorinfo
berooidarm, mittellosinfo context
bestrooienbestäubeninfo
bloedmooibildschön, bildhübschinfo
bloedmooibildschön, bildhübschinfo context
dankzij het mooie weerdank des schönen Wettersinfo
dat is mooi meegenomendas ist eine hübsche Zugabe / ein schöner Nebeneffektinfo context
dat is nooit eerder vertoonddas ist noch nie da gewesen, das gab es noch nieinfo context
dat is voltooid verleden tijddas gehört endgültig der Vergangenheit aninfo context
de oikofobieder Hass auf das Eigeneinfo
de oikofobiedie Xenophobie, Fremdenfeindlichkeitinfo context
de Bosjesmannenkoloniale Bezeichnung für eine ethnische Gruppe im südlichen Afrika: die Khoisaninfo context
de Hottentottenkoloniale Sammelbezeichnung für die im heutigen Südafrika und Namibia lebende Völkerfamilie der Khoikhoiinfo context
de LooienaarSpitzname für Einwohner der Stadt Tessenderloin B, info context
de aambeien (pluralis)die Hämorrhoiden (Plural)info context
de boilerder Boiler, Warmwasserspeicherinfo
de benen losgooiendas Tanzbein schwingeninfo context
de beste ooitder beste aller Zeiteninfo context
de bommengooierder Bombenwerferinfo context
de bovenkooidie obere von übereinanderliegende Schlafplätze (Koje)info context
de dooidas Tauwetterinfo context
de eierdooierder Dotterinfo blog
de ephedra-alkaloïdendie Ephedra-Alkaloideinfo
de exploitantder Betreiberinfo context
de exploitantder Unternehmer, Betreiberinfo
de exploitatieder Betrieb, die Nutzunginfo
de exploitatiekostendie Betriebskosteninfo
de fooidas Trinkgeldinfo context
de foetoe-boider Laufburscheinfo context
de futuboider Laufjungein SR, info
de gouden kooider goldene Käfiginfo
de handdoek in de ring gooien/werpendas Handtuch werfeninfo
de hele kraam erbij neergooienden ganzen Krempel hinschmeißeninfo blog
de heroïnedas Heroininfo
de hooibaalder Heuschoberinfo context
de hooikoortsder Heuschnupfeninfo context
de hooimaandder Juliinfo
de hooivorkdie Heugabelinfo
de hooiwagender Heuwageninfo context
de hoofdtooider Kopfschmuckinfo
de huidplooidie Hautfalteinfo context
de koikarperder Koi-Karpfeninfo
de kabelexploitantder Kabelnetzbetreiberinfo context
de kermisexploitantder Schaubudenbesitzerinfo context
de knuppel in het hoenderhok gooien± (mit einer Äußerung) Aufregung auslöseninfo context
de kooider Käfiginfo context
de kooidie Kojeinfo
de kont tegen de krib gooiensich quer legen, sich gegen etwas sträubeninfo
de krulspiralförmige öffentliche Toilette in Amsterdaminfo context
de lichtekooidie Dirne, Nutteinfo
de lijn uitgooiendie Angel auswerfeninfo context
de meerkeuzevraagdie Multiple-Choice-Frageinfo
de mooipraterijdie Schönrednereiinfo
de ooidas Mutterschafinfo
de ooievaarder Storchinfo context
de ooievaarder Storchinfo blog
de ontplooiingdie Entfaltung, Öffnunginfo
de ontplooiingdie Entfaltunginfo context
de onvoltooid tegenwoordige tijd (o.t.t.)das Präsensinfo
de onvoltooid verleden tijd (o.v.t.)das Präterituminfo
de planetoïdeder Planetoid, Asteroidinfo
de plaskrulspiralförmige öffentliche Toilette in Amsterdaminfo context
de plooidie Falteinfo context
de plooien gladstrijkendie Falten glätten/ausbügelninfo context
de plooifietsdas Klappradin B, info context
de pooierder Zuhälterinfo
de prooidie Beute, das Opferinfo context
de prooidie Beuteinfo context
de rekeninghouderder Kontoinhaberinfo context
de rooie koolder Rotkohlinfo context
de rooimachinedie Rodemaschineinfo
de rode / rooieder Tausendguldenscheinin NL, info
de rotzooidas Dreckzeuginfo context
de rotzooider Mist, Dreck, Scheißinfo
de rotzooider Mistinfo context
de ruiten ingooiendie Fensterscheiben einwerfeninfo context
de savooiekoolder Wirsinginfo
de soep wordt nooit zo heet gegeten als ze wordt opgediendder Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wirdinfo context
de speld in de hooibergdie Stecknadel im Heuhaufeninfo context
de stenengooierder Steinewerferinfo
de strooiwagender Streuwageninfo context
de toilet(papier)roldie Toilettenpapierrolle, Klopapierrolleinfo
de toiletpotdas Toilettenbeckeninfo
de tank volgooienden Tank vollmachen, volltankeninfo
de teringzooidas Durcheinander, der Saustallin NL, info
de tooider Schmuckinfo context
de trojkadie Troikainfo blog
de vlo, vlooiender Floh, die Flöheinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.