Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Dat is mooi meegenomen.Das ist eine hübsche Zugabe / ein schöner Nebeneffekt.info blog
bijbeunendazuverdienen, einen Nebenjob habenin NL, info
bijklussendazuverdienen, einen Nebenjob habeninfo
bovenneben, zusätzlich zuinfo
daarnaastdaneben, nebenan, außerdem, des Weitereninfo
dat slaat nergens opdas geht völlig daneben, das ist unter aller Kritikinfo context
de bijbaan, het bijbaantjeder Nebenjobinfo
de bijbaander Nebenjobinfo context
de bijfiguurdie Nebenfigurinfo context
de bijkomstigheidder Nebenumstandinfo context
de bijnierdie Nebenniereinfo context
de bijroldie Nebenrolleinfo context
de bijsmaakder Beigeschmack, Nebengeschmackinfo context
de bijwerkingdie Nebenwirkunginfo
de bijzaakdie Nebensacheinfo context
de burgerlijke partijder Nebenklägerin B, info context
de mistder Nebelinfo context
de mistder Nebelinfo blog
de mistbankdie Nebelbankinfo context
de mistboogder Nebelbogeninfo context
de nevelder Nebelinfo
de nevenfunctiedie Nebentätigkeitinfo context
de oneffenheiddie Unebenheitinfo context
de zijbeukdas Seitenschiff, Nebenschiffinfo
de zijstraatdie Seitenstraße, Nebenstraßeinfo
dit terzijdedies nur nebenbeiinfo context
een rookgordijn optrekkensich einnebelninfo context
een scheve schaats rijdeneinen Seitensprung machen, sich danebenbenehmeninfo
ernaast zittendaneben / falsch liegen, sich irreninfo context
ernaastdaneben, nebenaninfo
gladheid door aanvriezende mistGlätte durch gefrierenden Nebelinfo context
het Britse Gemenebestdas Britische Commonwealthinfo context
het bijbaantjeder Nebenjobinfo context
het bijgeluiddas Nebengeräuschinfo
het hunebeddas Hünengrabinfo context
het neveneffectdie Nebenwirkunginfo
het rookgordijnder Nebelinfo context
hobbeligholprig, unebeninfo context
iemand is van de pot geruktjemand ist neben der Spur / voll danebeninfo
in bijberoepnebenberuflichin B, info
in de fout gaandanebenhauen, sich vertun, einen Fehler machen, einen Verstoß begeheninfo
in de fout gaandanebenhauen, sich vertun, einen Fehler macheninfo context
in het holst van de nachtbei Nacht und Nebelinfo
incidenteelgelegentlich, zufällig, beiläufig, nebensächlichinfo
knevelenknebelninfo
laaghangende mistBodennebelinfo blog
met de noorderzon vertrekkenbei Nacht und Nebel verschwindeninfo context
misgaandanebengehen, fehlschlageninfo context
misgaanschiefgehen, danebengehen, fehlschlagen, schieflaufeninfo context
misgaanschiefgehen, danebengeheninfo context
misprikkendaneben stecheninfo context
misschietendanebenschießeninfo context
mistignebelhaft, vageinfo context
mistignebelig, nebliginfo context
naastneben, außer, abgesehen voninfo
naastneben, außerinfo context
ondergeschiktuntergeordnet, nebensächlichinfo context
pal naastdirekt nebeninfo context
spaak lopendanebengehen, missglückeninfo context
tegelijkzugleich, gleichzeitig, zur gleichen Zeit, danebeninfo
terloopsam Rande, nebenbeiinfo context
terloopsbeiläufig, flüchtig, oberflächlich, nebenbei, nebenher, am Randeinfo
van de pot gerukt zijnneben der Spur seininfo context
van de pot gerukt zijnneben der Spur seinin NL, info
van de pot geruktvoll danebeninfo context
zich misdragensich schlecht benehmen, sich danebenbenehmeninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.