Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Maar niet heus!Wer's glaubt, wird selig!info
maar / slechtsnurinfo context
maar aanhoudennicht locker lassen, nicht von etwas ablasseninfo
maar een bezoekernur ein Besucherinfo
maar een paar dagen per jaarnur an wenigen Tagen im Jahrinfo
maar een paar keernur einige Maleinfo
maar krap de helftnur knapp die Hälfteinfo
maar liefst 10 jaarganze 10 Jahreinfo
maar liefst 12.000gut 12.000info context
maar liefstnicht weniger als, sage und schreibe, gleichinfo context
maar liefstnicht weniger alsinfo context
maar liefstwohlgemerktinfo context
maar netgerade malinfo context
maar raak schietenins Blaue hinein schießeninfo
maar tegelijkertijd ookaber zugleich auchinfo
maar tweenur zweiinfo
maar vastschon malinfo context
maar vijf keernur fünf Malinfo context
maar zeldennur selteninfo
maaraber, sonderninfo
maarhalt (Adverb)info context
maarnur, bloß, lediglichinfo context
maarnurinfo
maarsonderninfo context
maart roert zijn staartEnde März bietet das Wetter oft noch böse Überraschungeninfo
maartMärzinfo context
Dat kun je op je buik schrijven! / Schrijf dat maar op je buik!Das kannst du vergessen!, Darauf kannst du lange warten!info blog
Dat moeten ze maar inruilen.Das sollten sie am besten eintauschen.info
Het is nog maar de vraag.Es bleibt dahingestellt.info
Het zal je moeder maar zijn.Stellen Sie sich vor, es ist Ihre Mutter.info
Je zal er maar wonen1. stell dir vor, du müsstest da wohnen; 2. stell dir vor, du könntest da wohneninfo context
Reken maar!Und ob!info blog
Zij vindt het maar niets om ...Sie hält nichts davon, ...info
almaarimmerinfo context
almaarständig, dauernd, fortwährendinfo
alleen maarnurinfo
alles waait hem zomaar aanalles fliegt ihm nur so an / zuinfo
alsmaar meerimmer mehr, ständig mehrinfo
alsmaar populairderimmer populärerinfo
alsmaarimmerzu, ständiginfo context
bekijk het maar!dein Problem!info context
daar moet je maar zin in hebbendarauf hat nicht jeder Lustinfo context
dat is alleen maar voor de sierdas dient nur als/zur Zierdeinfo context
dat zou zo­maar (eens) kun­nendas ist gut möglichinfo context
de maarschalkder Marschallinfo context
de maartder Märzinfo
de pijp aan Maarten gevenden Löffel abgebeninfo context
de pijp aan Maarten gevenden Löffel abgebeninfo blog
de veldmaarschalkder Feldmarschallinfo context
doe maar!mach nur! ok!info context
een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn strekender Fuchs ändert den Balg und behält den Schalkinfo context
er maar x euro voor over hebbennur x Euro dafür ausgeben wolleninfo
ga maar nastell dir vorinfo context
ga maar!gehe ruhig!info context
ga er maar aan staan!das soll mal einer machen!info blog
het maarts viooltjedas Märzveilcheninfo
het lijkt maar zoes sieht nur so ausinfo context
het met maar met ... moeten stellennur mit ... auskommen müsseninfo
hij heeft een grote mond, maar een klein hartje± harte Schale, weicher Kerninfo context
ho maar!Fehlanzeige!info blog
knap je zaakjes maar alleen opmach deinen Mist doch alleineinfo blog
laat maar zitten!ist gut so!info blog
laten we het daar maar op houdenbelassen wir es dabeiinfo
moe maar voldaanmüde aber zufriedeninfo context
niet zomaarnicht einfach soinfo context
noem maar opund so weiterinfo context
nog maar net bezig zijngerade angefangen habeninfo
nog maar pas voorbijgerade erst vorbeiinfo
nog maar weinig mensennur noch wenige Menscheninfo
nog maarbislang nurinfo context
nog maarnur nochinfo
om nog maar te zwijgen vanganz zu schweigen voninfo context
pas, nog maarerstinfo context
reken maar!und ob!, da kannst du sicher sein!info context
schrijf het maar op je buikdarauf kannst du lange warteninfo context
vermaard rakenberühmt werdeninfo
vermaardrenommiert, namhaft, berühmtinfo
wereldvermaardweltberühmt, weltbekanntinfo context
ze leven er maar op lossie leben in den Tag hineininfo
zeg maar dag met het handjemach (mal) winke, winkeinfo blog
zeg maar dag met het handjevergiss es, das wird nicht stattfinden, das siehst du nie wiederinfo blog
zeg maarmit anderen Worteninfo context
zo maareinfach soinfo context
zomaar eventjesnicht weniger alsinfo
zomaareinfach so, unvermittelt, ohne Weiteresinfo
zomaareinfach soinfo context
zomaarmir nichts, dir nichtsinfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.