| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| linken aan iets | verbinden mit etwas | info | |
| linker | linke | info | |
| linksaf | nach links | info | |
| Bij1 (bijeen) | eine linksgerichtete niederländische politische Partei | info | context |
| D66 (Democraten 1966) | niederländische linksliberale Partei | info | context |
| D66 (Democraten66) | niederländische linksliberale Partei | info | context |
| D66 | niederländische linksliberale Partei | info | context |
| GroenLinks | niederländische Grüne | info | context |
| Het is flink balen. | Es ist höchst ärgerlich. | info | |
| Het verkeer kan flinke hinder ondervinden. | Es kann zu starken Behinderungen im Verkehr kommen. | info | |
| aan de linkerkant | links, auf der linken Seite | info | |
| aan je linkerhand / rechterhand | zu deiner Linken / Rechten, links / rechts | info | |
| blinken | blinken, glänzen | info | context |
| blinkend | blinkend, glänzend, leuchtend, gleißend | info | |
| beklinken | besiegeln, vereinbaren, verabreden, abmachen | info | |
| beklinken | besiegeln, vereinbaren | info | context |
| bloedlink | verdammt riskant | info | context |
| dat klinkt als een klok | das hört sich glänzend an | info | blog |
| dat klinkt als een sprookje | das ist zu schön, um wahr zu sein | info | blog |
| de linkerflank | der linke Flügel | info | context |
| de linkerkant | die linke Seite | info | |
| de linkerknie | das linke Knie | info | |
| de linkerrijbaan | die linke Fahrspur | info | |
| de linkervleugel | der linke Flügel | info | |
| de linksbuiten | der Linksaußen | info | |
| de linkse coalitie | die linke Koalition | info | |
| de linkse oppositie | die linke Opposition | info | |
| de GroenLinks | die niederländischen Grünen | info | |
| de SP.A (Socialistische Partij Anders of Sociaal Progressief Alternatief) | eine flämische linke Partei | info | context |
| de centrumlinkse coalitie | die Mitte-Links-Koalition | info | |
| de flinke daling | die deutliche Abnahme | info | context |
| de klinker(steen) | der Klinkerstein | info | context |
| de klinker | der Vokal | info | context |
| de klinkklare onzin | der völlige / blanke Unsinn | info | |
| de knipperbol | das Blinklicht | info | blog |
| de medeklinker | der Konsonant | info | context |
| de paarse partijen | die linksliberalen Regierungsparteien | info | |
| de richtingaanwijzer | der Blinker | info | context |
| de sp.a (Socialistische Partij Anders of Sociaal Progressief Alternatief) | eine flämische linke Partei | info | context |
| de uitblinker | der Spitzenkönner, das Ass | info | |
| de uitblinker | die Koryphäe, das Ass | info | context |
| doorklinken | durchklingen | info | context |
| een (flinke) klap uitdelen | einen (ordentlichen) Schlag versetzen | info | |
| een flinke duit | eine Menge Geld | info | |
| een paarse coalitie | eine linksliberale Koalition | info | context |
| flink aan de weg timmeren | erfolgreich auf sich aufmerksam machen | info | blog |
| flink dalen | stark zurückgehen | info | |
| flink meer | deutlich mehr | info | context |
| flink omhoog gaan | ordentlich hinaufklettern, stark steigen | info | |
| flink oplopen | stark ansteigen, sich stark erhöhen | info | |
| flink opvoeren | beträchtlich steigern | info | |
| flink regenen | stark regnen | info | context |
| flink slinken | stark zurückgehen / abnehmen / schwinden | info | |
| flink stijgen | kräftig steigen | info | |
| flink terrein verliezen | stark an Boden verlieren | info | |
| flink toenemen | deutlich steigen, stark zunehmen | info | |
| flink uitbreiden | stark erweitern / ausbauen | info | |
| flink uitpakken | ordentlich auspacken | info | context |
| flink verdwalen | sich gehörig verirren | info | |
| flink wat noten op zijn zang hebben | ziemlich hohe Ansprüche stellen, große Töne spucken | info | blog |
| flink | gehörig, kräftig, ordentlich, reichlich, tüchtig, stark, deutlich | info | |
| flink | tüchtig | info | context |
| flinke schade oplopen | einen großen Schaden erleiden, stark beschädigt werden | info | |
| flinke wachtlijsten | stattliche Wartelisten | info | |
| het linkerbeen | das linke Bein | info | context |
| het linkse geweten | das linke Gewissen | info | |
| het linkse verzet | der linke Widerstand | info | |
| het klinknageltje | die Niete, der Niet | info | blog |
| het knipperlicht | das Blinklicht | info | context |
| hij heeft zijn kwade, zijn verkeerde muts op | er ist mit dem linken Bein/Fuß zuerst aufgestanden | in B, info | |
| hij is flink uit de kluiten gewassen | er ist groß gewachsen / kräftig gebaut | info | |
| iemand flink aanpakken | jemanden scharf anfassen | info | |
| iets beklinken | etwas vereinbaren / verabreden | info | |
| iets/iemand links laten liggen | etwas/jemanden links liegen lassen | info | |
| inklinken | einhämmern | info | |
| klinken | klingen, sich anhören | info | |
| klinken | lauten | info | context |
| knipperen | blinken | info | context |
| met gemak | spielend, leicht, mit links | info | context |
| op slinkse wijze | auf die krumme Tour | info | context |
| opklinken | erklingen (sein; ), erschallen (sein), ertönen | info | context |
| rad van tong zijn | ein flinkes Mundwerk haben | info | |
| slinken | abnehmen | info | context |
| slinks | hinterlistig | info | context |
| slinks | krumm, tückisch, hinterlistig | info | context |
| uitblinken in iets | sich durch etwas auszeichnen, sich bei etwas auszeichnen | info | context |
| uitblinken in iets | sich durch etwas auszeichnen | info | context |
| uitblinken | glänzen | info | context |
| uitblinken | sich auszeichnen | info | context |
| weerklinken | erklingen | info | context |
| zo vlug als een hinde | so schnell / flink wie eine Gazelle | info | |