Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
ingaan op iets | auf etwas eingehen | info | |
ingaan tegen iets | einer Sache entgegentreten | info | context |
ingaan tegen iets | gegen etwas verstoßen | info | context |
ingaan tegen iets | im Widerspruch stehen zu einer Sache, gegen etwas verstoßen | info | context |
ingaan tegen iets | im Widerspruch stehen zu einer Sache | info | context |
ingaan | anfangen | info | context |
ingaan | hineingehen, betreten | info | |
ingaan | in Kraft treten | info | context |
de belastingaangifte | die Steuererklärung | info | |
de belastingaanslag | die Steuerveranlagung, der Steuerbescheid | info | context |
de belastingadviseur | der Steuerberater | info | |
de boeken ingaan | verbucht werden | info | context |
de capuchonvogel | der Kapuzinerkotinga | info | context |
de derde dag ingaan | in den dritten Tag gehen | info | |
de flamingant | der flämische Nationalist | info | context |
de hardstenen stoep | die Eingangstreppe aus Hartstein | info | |
de inloop | der Eintritt, Eingang | info | context |
de mist ingaan | erfolglos sein | info | blog |
de mist ingaan | sich irren | info | |
de richtingaanwijzer | der Blinker | info | context |
de soloslim | der Alleingang | in B, info | context |
de stoep | der Bürgersteig, Gehsteig, Gehweg, Aufgang, die Eingangstreppe | info | context |
de stoep | die Türstufe, die Eingangstreppe | info | context |
de toegangspoort | das Eingangstor | info | |
de toewijding | die Hingabe | info | context |
de voordeur | die Eingangstür | info | context |
er als zoete koek ingaan | etwas kritiklos hinnehmen | info | context |
ergens gretig op ingaan | nur zu gern auf etwas eingehen | info | |
het portiek | die Haustürnische, der Torbogen, Hauseingang | info | |
het toegangshek | das Eingangstor | info | context |
in haar eentje | im Alleingang, allein | info | context |
in hun eentje | im Alleingang, allein | info | context |
in zijn eentje | im Alleingang, allein | info | context |
lijnrecht ingaan tegen iets | etwas völlig zuwiderhandeln | info | context |
met ingang (van) | ab | info | |
met ingang van juli | ab Juli, zum 1. Juli | info | |
met onmiddellijke ingang | mit sofortiger Wirkung | info | context |
op 1 juli ingaan | am 1. Juli in Kraft treten | info | |
zoals in de aanhef vermeld | wie eingangs erwähnt | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.