NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
aan de stijgende vraag voldoendie steigende Nachfrage deckeninfo
aan de vraag voldoendie Nachfrage decken / befriedigeninfo context
bewustbewusst, fraglichinfo context
broosfragil, schwachinfo context
broosschwach, brüchig, fragil, spröde, zerbrechlichinfo
dat is / staat buiten kijfdas steht außer Frage, das ist über allen Zweifel erhabeninfo context
de (opinie)peilingdie (Meinungs)umfrageinfo
de Kamervraagdie Frage im Parlamentinfo context
de bevragingdie Meinungsumfragein B, info context
de brokstukkendie Trümmer, Bruchstücken, Fragmenteinfo
de broosheiddie Fragilitätinfo context
de enquêtedie Umfrage, Meinungsumfrage, Befragunginfo
de enquêtedie Umfrageinfo context
de flarddas Fragmentinfo context
de flarden tekstdie Textfragmenteinfo
de hamvraagdie Gretchenfrageinfo context
de hamvraagdie Gretchenfrageinfo blog
de instinkerdie Fangfrage, tückische Falleinfo context
de instinkerdie verzwickte Frage, die tückische Falleinfo context
de kwestiedie Frage, die Sache, die Angelegenheitinfo context
de kwestiedie Frageinfo context
de meerkeuzevraagdie Multiple-Choice-Frageinfo
de ondervraagdeder Befragte, die Befragteinfo context
de ondervraagdendie Befragteninfo context
de ondervragingdie Befragung, Vernehmung, das Verhörinfo
de ondervragingdie Befragunginfo context
de opieniepeilingdie Meinungsumfrageinfo context
de opiniepeilingdie Meinungsumfrageinfo context
de peilingdie Umfrage, die Meinungsumfrage, die Untersuchunginfo context
de peilingdie Umfrageinfo context
de peilingendie Umfrageninfo context
de persoon in kwestiedie fragliche/bewusste Personinfo context
de persoon, de zaak in kwestiedie fragliche/bewusste Person, Sacheinfo context
de prijsvraagdas Preisausschreiben, die Preisfrageinfo
de principekwestiedie Grundsatzfrageinfo
de respondentder / die Befragteinfo context
de respondentder Befragteinfo context
de rondvraagdie Rundfrageinfo
de versnippering die Fragmentierung, Zersplitterung, das Zerbröckelninfo
de versnipperingdie Fragmentierunginfo context
de vraag schommeltdie Nachfrage schwanktinfo
de vraagdie Frage, Bitteinfo
de vraagdie Nachfrageinfo
de vragenlijstder Fragebogeninfo
de zaak in kwestiedie fragliche/bewusste Sacheinfo context
desgevraagdauf eine entsprechende Frage (hin)info context
doorvragenweiterfragen, nachbohreninfo context
dubieusfragwürdig, dubiosinfo context
een gepaste vraageine passende / angemessene Frageinfo
een kwestie van tijdeine Frage der Zeitinfo context
een peiling houdeneine Umfrage durchführeninfo blog
een prangende vraageine drängende Frageinfo context
een vraag stelleneine Frage stelleninfo
een vraagteken plaatsen bij ietsetwas mit einem Fragezeichen verseheninfo
frêlezart, zerbrechlich, fragilinfo context
geen sprake vandas kommt nicht infrage!, von wegen!info context
geen sprake zijnnicht in Frage kommeninfo context
gegeerd zijnbeliebt / begehrt / gefragt seinin B, info context
gegeerdgefragtin B, info
getuigen horenZeugen vernehmen / befrageninfo
gewildgefragt, beliebt, begehrt, populärinfo
het brokstukdas Fragment, Bruchstückinfo context
het geluidsfragmentdas Aufnahmefragmentinfo context
het geluidsfragmentdas Tonfragmentinfo
het opinieonderzoekdie Meinungsumfrageinfo context
het publieksonderzoekdie Umfrageinfo
het vraagstukdie Frage, das Probleminfo context
het vraagwoorddas Fragewortinfo
het vragenuurtjedie Fragestundeinfo context
iemand (naar) de weg vragenjemanden nach dem Weg frageninfo
iemand het hemd van zijn lijf vragenjemandem ein Loch in den Bauch frageninfo
iemand ondervragenjemanden befragen / vernehmeninfo context
iemand uithorenjemanden ausfrageninfo context
iets in vraag stellenetwas in Frage stellenin B, info context
iets op de helling zettenetwas in Frage stelleninfo
in trek zijnbeliebt / begehrt / gefragt seininfo context
interpellerennachfragen (bei), sich erkundigen (bei)info
louchefragwürdig, suspektinfo context
niet aan te slepen zijnes gibt eine große Nachfrageinfo context
niet aangesleept krijgendie Nachfrage ist sehr großinfo context
ondervragenbefragen, vernehmen, verhöreninfo
ondervragenbefrageninfo context
ontkennend antwoorden op een vraageine Frage verneineninfo context
op vraagauf Bitten, auf Anfrageinfo context
sich over een vraag buigensich mit einer Frage beschäftigeninfo
twijfelachtigfragwürdiginfo context
twijfelachtigzweifelhaft, fraglichinfo
van dubieus allooivon fragwürdigem Niveauinfo context
voor iets in aanmerking komenfür eine Sache in Betracht / Frage kommeninfo context
vraag en aanbodAngebot und Nachfrageinfo
vragen naar de bekende wegnach einer bekannten Sache frageninfo
vragenfragen, bitten, verlangeninfo
vragendfragendinfo
zich afvragensich frageninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.