NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(als dat gebeurt,) dan ben je nog niet jarig(wenn das geschieht,) setzt es etwas, dann blüht dir was, na denn prost!info blog
Europeeseuropäischinfo
Er zijn 2 miljoen mee gemoeid.Es sind dabei 2 Millionen Euro im Spiel., Es geht um 2 Millionen Euro.info
Hij bracht het er zonder kleerscheuren (van) af.Er kam mit heiler Haut davon.info
MR (Mouvement Réformateur)eine französischsprachige liberale Partei in Belgieninfo context
NeurenbergNürnberginfo
aan de beurt komenan die Reihe kommeninfo context
aan de beurt zijnan der Reihe sein, dran seininfo context
aan flarden scheurenin Fetzen zerreißen, zerfetzeninfo
afkeurenbeanstandeninfo context
afkeurenfür dienstuntauglich/dienstunfähig erkläreninfo context
afkeurenmissbilligen, verwerfen, verurteileninfo context
afkeurenverurteileninfo context
afkeurendmißbilligend, abfälliginfo
afkeurenswaardigtadelnswertinfo context
afscheurenreißen, abreißen, heruntereißeninfo
amberkleurigamberfarben, bernsteinfarbeninfo context
beurenkassieren, einnehmeninfo
beursgenoteerdbörsennotiertinfo context
beurtelingsabwechselndinfo context
beurtelingsder Reihe nachinfo context
beurtelingsturnusgemäßinfo context
bekeurd wordenein Strafzettel bekommeninfo
bekeurenein Strafmandat erteileninfo context
beoordelenbeurteileninfo
besmeurenbeschmutzen, verschmutzeninfo context
besmeurenbeschmutzeninfo context
betreurenbedauerninfo context
betreurenswaardigbedauernswertinfo context
bij toerbeurtabwechselndinfo
bij voorkeurvorzugsweiseinfo context
boreaaldem nördlichen Klima Europas, Asiens und Amerikas zugehörend; nördlichinfo context
buiten de deur komendas Haus verlasseninfo
buiten de deuraußer Hausinfo
buiten de lijntjes kleurenaus der Reihe tanzeninfo context
daarom niet getreurdKopf hoch!, nur Mut!info context
de Europeean, Europeseder Europäer, die Europäerininfo
de Europees kampioen, kampioeneder Europameister, die Europameisterininfo
de Europese Centrale Bankdie Europäische Zentralbankinfo
de Europese Uniedie Europäische Unioninfo
de Europese grondwetdie Europäische Verfassunginfo
de Europese toezichthouder voor gegevensbeschermingder europäische Datenschutzbeauftragteinfo
de Europese verkiezingendie Europawahlinfo
de EU-verkiezingendie EU-Wahl, Europawahlinfo
de ErasmusprijsPreis für außergewöhnliche Verdienste um die Kultur Europasinfo
de Keuringsdienst van Warender Warenprüfdienstinfo context
de MR (Mouvement Réformateur)eine französischsprachige liberale Partei in Belgieninfo context
de Raad van Europader Europaratinfo context
de TEFAFhttps://de.wikipedia.org/wiki/The_European_Fine_Art_Fairinfo context
de Tefaf (The European Fine Art Fair)die Kunstmesse in Maastrichtinfo context
de VARA (Vereniging van Arbeiders RadioAmateurs)eine niederländische Rundfunk- und Fernsehanstaltinfo context
de achterdeurdie Hintertürinfo context
de acteur, actriceder Schauspieler, die Schauspielerininfo
de adviseurder Beraterinfo context
de afkeuringdie Missbilligung, Kritik, der Tadelinfo context
de afkeuringdie Missbilligunginfo context
de afscheuringdie Abspaltunginfo context
de ambassadeurder Botschafter, die Botschafterininfo context
de ambassadeurder Botschafter, die Botschafterininfo blog
de ambassadeurder Botschafterinfo context
de angststoornisdie Angststörung, Angstneuroseinfo context
de apk (algemene periodieke keuring)die TÜV-Prüfung in den Niederlandeninfo context
de apk (algemene periodieke keuring)die TÜV-Prüfunginfo
de auteurder Autor, die Autorininfo
de beursdas Stipendiuminfo context
de beursder Geldbeutelinfo context
de beursdie Börseinfo context
de beursdie Messe, die Börseinfo context
de beursberichtendie Börsennachrichteninfo context
de beursgangder Börsenganginfo context
de beursuitkeerderInstanz, die Stipendien / Studienbeihilfe auszahltinfo
de beurt is aan XX ist an der Reiheinfo context
de beurt is aan XX ist an der Reiheinfo context
de beurtdie Reiheinfo context
de basisbeursdie Ausbildungsbeihilfein NL, info context
de beiaardierder Glockenspieler, Carillonneurinfo context
de beiaardierder Glockenspieler, Carillonneurinfo blog
de bekeuringdas Bußgeld, der Strafzettelinfo context
de belastingadviseurder Steuerberaterinfo
de beoordelingdie Beurteilunginfo
de bescheurkalenderder ‘Bescheurkalender’, witziger Abreißkalender eines bekannten niederländischen Kabarettistenduosinfo context
de bescheurkalenderwitziger Abreißkalender eines bekannten niederländischen Kabarettistenduosinfo context
de boekenbeursdie Buchmesseinfo context
de bouwbeursdie Baumesseinfo
de buschauffeurder Busfahrerinfo
de buurtregisseureine Art Amsterdamer Kiezpolizist, der sich um das Zusammenleben in einem Viertel kümmertinfo
de chauffeurder Fahrerinfo context
de collectioneurder Sammlerinfo
de conducteur, de conductriceder Schaffner, die Schaffnerininfo
de conducteurder Schaffnerinfo context
de controleurder Kontrolleurinfo
de croque monsieurder Schinken-Käse-Toastin B, info context
de deur bij iemand platlopenjemandem die Bude einrenneninfo context
de deur doen uitgaanverschickeninfo
de deur op een kier zetten± Gesprächsbereitschaft zeigeninfo context
de deur op een kiertje houdendie Tür einen Spalt offen lasseninfo context
de deur staat op een kiertjedie Tür steht einen Spaltbreit offeninfo
de deurdie Türinfo
de dameskapperder Damenfriseurinfo
de debardeurder Pullunderin B, info
de debiteurder Schuldnerinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.