NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Hij was zonder brandstof komen te zitten.Ihm war der Treibstoff ausgegangen.info
Nederlandstaligniederländischsprachiginfo
Randstedelijkden westlichen Ballungsraum betreffendinfo context
bekendstaan om ietsfür etwas bekannt seininfo
bij een wedstrijd afvallenbei einem Wettkampf ausfalleninfo
bloedstollendSchauder erregend, grausiginfo context
de Bosatlasder bedeutendste niederländische Schulatlasinfo context
de Nijverheidstentoonstellingdie Gewerbeausstellunginfo blog
de Randstaddas Ballungsgebiet im Nordwesten der Niederlandeinfo context
de WK-wedstrijddas WM-Spielinfo context
de aardschokder Erdstoßinfo context
de atv (arbeidstijdverkorting)die Arbeitszeitverkürzunginfo context
de badstadder Badeortinfo context
de badstofder Frotteestoffinfo context
de bedstededer Alkoveninfo context
de bekerwedstrijddas Pokalspielinfo
de biobrandstofder Biotreibstoffinfo
de bloedstollingdie Blutgerinnunginfo
de boetedie Geldbuße, Geldstrafe, das Bußgeldinfo context
de bollenstreekder Landstrich, in dem auf gewerblicher Grundlage Blumenzwiebelzucht betrieben wirdinfo
de bouwkaveldas Baugrundstückinfo
de brandstapelder Scheiterhaufeninfo context
de brandstichtingdie Brandstiftunginfo
de brandstofder Treibstoffinfo
de brandstofaccijnzendie Mineralölsteuern, die Kraftstoffsteuerninfo context
de brandstoftankder Treibstofftankinfo
de dktp-prik (dif­te­rie, kink­hoest, te­ta­nus, po­lio)die Impfung gegen Diphtherie, Keuchhusten, Wundstarrkrampf und Kinderlähmunginfo context
de doodsteekder Todesstoßinfo context
de doodstrafdie Todesstrafeinfo
de eindstandder Endstandinfo
de eindstreep halendas Ziel erreicheninfo
de eindstreepdie Ziellinie, das Zielinfo
de fietsstallingder Fahrradstellplatz, die Fahrradaufbewahrunginfo context
de gemoedstoestanddie Gemütsverfassung, Gemütslageinfo
de gemoedstoestanddie Gemütsverfassung, Gemütslageinfo context
de goudstaafder Goldbarreninfo context
de groepsleidsterdie Erzieherininfo context
de grondslag leggen voor ietsden Grundstein für/zu etwas legeninfo context
de hardstenen stoepdie Eingangstreppe aus Hartsteininfo
de hardloopwedstrijdder Wettlaufinfo context
de hondsdagendie Hundstageinfo
de hoofdstaddie Hauptstadtinfo
de hoofdleidsterdie Leiterininfo context
de huishoudsterdie Haushälterininfo context
de kandidaatlidstaatdas EU-Anwärterlandinfo
de landstitelder nationale Meistertitelinfo
de landloperder Landstreicherinfo context
de landmachtdie Landstreitkräfteinfo context
de lidstaatder Mitgliedstaatinfo context
de minderheidstaaldie Minderheitenspracheinfo
de moordstrookder Mordstreifeninfo context
de muntdie Münze, das Geldstückinfo
de oefenwedstrijddas Freundschaftsspiel, Vorbereitungsspiel, Trainingsspielinfo
de oefenwedstrijddas Trainingsspielinfo context
de opstelwedstrijdder Aufsatzwettbewerbinfo
de plattelandstaal± die Regionalspracheinfo context
de plooien gladstrijkendie Falten glätten/ausbügelninfo context
de profwedstrijddas Profispielinfo context
de provinciale wegdie Landstraßeinfo blog
de randstedelingder Bewohner der Randstad (Ballungsraum im Westen der Niederlande)info
de rukwindder Windstoß, die Windbö(e)info context
de schaatswedstrijdder Eisschnelllaufwettbewerbinfo context
de schoonheidswedstrijdder Schönheitswettbewerbinfo context
de schrijfwedstrijdder Schreibwettbewerbinfo context
de sportwedstrijdder Sportwettkampfinfo context
de stoepranddie Bordsteinkanteinfo
de taalvaardigheidstoetsder Sprachtestinfo
de terhandstellingdie Aushändigung, Überreichunginfo
de tetanusder Tetanus, Wundstarrkrampfinfo
de thuiswedstrijddas Heimspielinfo context
de topvondstder Spitzenfundinfo context
de trekkertrek-wedstrijdder Trecker-Treck-Wettbewerbinfo context
de tuchtschooldie Jugendstrafanstaltinfo
de uitbreiding met 10 lidstatendie Erweiterung um 10 Mitgliedsstaateninfo
de uitwedstrijddas Auswärtsspielinfo context
de verraadsterdie Verräterininfo context
de verzetsstrijder, verzetsstrijdsterder Widerstandskämpfer, die Widerstandskämpferininfo
de verzetstrijdsterdie Widerstandskämpferininfo context
de voedsterdie Ernährerininfo context
de voetbalwedstrijddas Fußballspielinfo context
de vondstdas Fundstück, der Fundgegenstandinfo
de vondstder Einfall, die Ideeinfo context
de vondstder Fundinfo context
de vondstdie Entdeckung, der Fundinfo context
de voorstander, voorstandsterder Befürworter, die Befürworterininfo
de waterlinieLandstrich, der zur Verteidigung unter Wasser gesetzt werden kanninfo context
de wedstrijddas Spielinfo context
de wedstrijddas Wettrenneninfo context
de wedstrijdder Wettbewerbinfo context
de wedstrijdder Wettkampf, Wettbewerb, Wettstreit, Kampf, das Spiel, Matchinfo
de wedstrijdder Wettkampfinfo context
de wereldsterder Weltstarinfo
de wiegendoodder plötzliche Säuglingstod / Kindstodinfo
de wijsheidstand der Weisheitszahnin B, info
de windstootdie Windböeinfo context
de windkrachtdie Windstärkeinfo
de windvlaagder Windstoß, die Böeinfo context
de worstelwedstrijdder Ringkampfinfo context
de zeehondencrèchedie Seehundstationinfo
de zwerverder Landstreicher, Streuner, Herumtreiber, Obdachloseinfo blog
de zwerverder Landstreicherinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.