Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
de ama (alleenstaande minderjarige asielzoeker) | der unbegleitete minderjährige Asylbewerber | in NL, info | |
de asielzoeker, de asielzoekster | der Asylbewerber, die Asylbewerberin | info | |
de asielzoeker | der Asylbewerber | info | context |
de concurrentiepositie | die Wettbewerbsfähigkeit | info | context |
de gegadigde | der Interessent, Bewerber, Kandidat | info | |
de hackaton | der Hackaton (Workshop oder Wettbewerb von Programmierern und Programmiererinnen) | info | context |
de marktwerking | der Wettbewerb | info | context |
de mededinging | der Wettbewerb, die Konkurrenz | info | context |
de mededingingswet | das Wettbewerbsrecht | info | |
de opstelwedstrijd | der Aufsatzwettbewerb | info | |
de schaatswedstrijd | der Eisschnelllaufwettbewerb | info | context |
de schoonheidswedstrijd | der Schönheitswettbewerb | info | context |
de schrijfwedstrijd | der Schreibwettbewerb | info | context |
de sollicitant, sollicitante | der Bewerber, die Bewerberin | info | |
de sollicitatie | die Bewerbung | info | context |
de sollicitatiebrief | das Bewerbungsschreiben | info | |
de sollicitatieprocedure | das Bewerbungsverfahren | info | |
de statushouder | der Asylbewerber mit befristetem Aufenthaltstitel | info | context |
de trekkertrek-wedstrijd | der Trecker-Treck-Wettbewerb | info | context |
de uitgeprocedeerde asielzoeker | der Asylbewerber, dessen Asylantrag abgelehnt wurde | info | |
de uitgeprocedeerde asielzoeker | der Asylbewerber, dessen Asylantrag in allen Instanzen abgelehnt wurde | info | context |
de uitgeprocedeerde | der Asylbewerber, dessen Asylantrag abgelehnt wurde | info | |
de wedstrijd | der Wettbewerb | info | context |
de wedstrijd | der Wettkampf, Wettbewerb, Wettstreit, Kampf, das Spiel, Match | info | |
het COA (Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers) | die Zentralstelle für die Erstaufnahme von Asylbewerbern | info | context |
het asielzoekerscentrum (azc) | das Asylbewerberheim, Asylantenheim | info | context |
het asielzoekerscentrum (azc) | das Asylbewerberheim, das Asylantenheim | info | context |
het bidbook | die Bewerbungsunterlagen, der Prospekt | info | context |
het competitieluik | der Wettbewerb | info | context |
het kinderpardon | Bleiberecht für minderjährige Asylbewerber, die in den Niederlanden aufgewachsen sind | info | |
het kinderpardon | das Bleiberecht für minderjährige Asylbewerber, die in den Niederlanden aufgewachsen sind | info | context |
meedingen naar een onderscheiding | sich um eine Auszeichnung mitbewerben | info | |
meedingen | sich mitbewerben | info | context |
solliciteren | sich bewerben | info | context |
zich kandidaat stellen | kandidieren, sich bewerben | info | |