NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
ProRail B.V.das größte Eisenbahninfrastrukturunternehmen der Niederlandeinfo context
aan / bij het spoor zijn / werkenbei der Bahn arbeiten / beschäftigt seininfo
baanbrekendbahnbrechendinfo context
de NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen)die belgische Eisenbahngesellschaftinfo
de NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen)die belgische Eisenbahngesellschaftinfo context
de NS (Nederlandse Spoorwegen)die Bahninfo context
de NS (Nederlandse Spoorwegen)die niederländische Eisenbahninfo context
de NS-jongerenkaartder Ermäßigungsausweis der niederländischen Eisenbahnen für Jugendlicheinfo
de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)die Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahneninfo context
de Spoorwegstakingder Eisenbahnerstreikinfo context
de achtbaandie Achterbahninfo context
de autostradedie Autobahnin B, info context
de baandie Bahn, Straßein B, info
de baandie Eisbahn, Schlittschuhbahninfo context
de baardie Bahreinfo
de breeveertien opgaan, opvarenauf die schiefe Bahn gerateninfo context
de coupédas Bahnabteilinfo
de dwarsliggerdie (Eisenbahn)Schwelle, der Querkopf, Quertreiber, Querulantinfo
de fietssnelwegdie Fahrradautobahninfo
de glijbaandie Rutschbahninfo
de ijsbaandie Schlittschuhbahninfo context
de landingsbaandie Landebahninfo context
de landingsstrookdie Landebahninfo
de metrodie U-Bahninfo
de metrohalteder U-Bahnhofinfo context
de middenstrookdie mittlere Fahrbahninfo context
de overwegder (Bahn)Überganginfo context
de perronchefder Aufsichtsbeamte auf dem Bahnsteiginfo
de remiseder Abstellbahnhofinfo
de rijbaandie Fahrbahn, Fahrspurinfo context
de rijplaatdie Fahrplatte, die Fahrbahnplatteinfo context
de schaatsbaandie Eisbahninfo context
de slagboomdie Bahnschrankeinfo context
de snelwegdie Autobahn, Schnellstraßeinfo context
de snelwegdie Autobahninfo context
de spoorbielzendie Bahnschwelleninfo context
de spoorboomdie Bahnschrankeinfo context
de spoorbrugdie Eisenbahnbrückeinfo
de spoorlijndie Bahnlinieinfo context
de spoorlijndie Bahnstrecke, Bahnlinieinfo context
de spoorverbindingdie Bahnverbindunginfo context
de spoorvervoerderdas Bahntransportunternehmeninfo context
de spoorwegdie Eisenbahnstrecke, Bahnlinie, Bahngleise (Plural)info
de spoorwegdie Eisenbahnstrecke, Bahnlinieinfo context
de spoorwegendie Bahninfo context
de spoorwegendie Bahngleiseinfo context
de spoorwegmaatschappijdie Eisenbahngesellschaftinfo context
de spoorwegovergangder Bahnüberganginfo context
de spoorwegpolitiedie Bahnpolizeiinfo
de spoorwegvakbonddie Eisenbahnergewerkschaft, die Bahngewerkschaftinfo context
de stoomtreindie Dampfeisenbahninfo context
de tramdie Straßenbahninfo
de treinreisdie Zugfahrt, Bahnreiseinfo context
de treinreizigerder Zugreisende, der Bahnpassagierinfo context
de treinstakingder Bahnstreikinfo context
een groots ceremonieel, veel poehaein großer Bahnhofinfo blog
er geen snars/barst/bal van begrijpennur Bahnhof versteheninfo blog
geen bal van iets snappen, weten (snappen)keine Bohne von etwas verstehen, immer nur Bahnhof versteheninfo context
het baanvakdie Bahnstreckeinfo
het busstationder Busbahnhofinfo
het eenrichtingsverkeerder Einbahnverkehrinfo context
het klaverbladdas Kleeblatt, Autobahnkreuzinfo
het knooppuntder Verkehrsknotenpunkt, das Autobahnkreuzinfo
het knooppuntder Verkehrsknotenpunkt, das Autobahnkreuzinfo context
het metrostelder U-Bahnwageninfo context
het perronder Bahnsteiginfo context
het regeerakkoorddie Koalitionsvereinbarung, Regierungsvereinbahrunginfo context
het slechte pad opgaanauf die schiefe Bahn gerateninfo context
het snelwegennetdas Autobahnnetzinfo
het spoordie Bahninfo context
het spoordie Spur, Eisenbahngesellschaft, Bahn, Bahnlinie, Fährte, das Gleisinfo
het spoorongelukdas Eisenbahnunglückinfo context
het spoorvervoerder Bahntransportinfo context
het spoorwegmuseumdas Eisenbahnmuseuminfo
het spoorwegnetdas Eisenbahnnetzinfo context
het spoorwegpersoneeldas Eisenbahnpersonalinfo context
het stationder Bahnhofinfo context
het stationsgebieddie Bahnhofsgegendinfo context
het tramstelder Straßenbahnzuginfo context
het treinperronder Bahnsteiginfo context
het treinstationder Bahnhofinfo
het treinverkeerder Bahnverkehrinfo
iemand opbarenjemanden aufbahreninfo
iets in de juiste banen leidenetwas in die richtige Bahn lenkeninfo context
iets in goede banen leidenetwas in die richtige Bahn lenkeninfo context
in het wildin freier Wildbahn / Naturinfo context
met groots ceremonieel ingehaald of ontvangen wordeneinen großen Bahnhof bekommeninfo blog
op het spoorin der Bahninfo
opbarenaufbahreninfo
opgebaard liggenaufgebahrt liegeninfo context
per trein reizenmit der Bahn fahreninfo
sporenmit der Bahn fahreninfo blog
treinenmit der Bahn reisen / fahreninfo context
vrij baan gevendie Bahn frei macheninfo context
zich een weg banensich einen/seinen Weg bahneninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.