Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
awari domri | der Heuchler, Scheinheilige | in SR, info | context |
Joegoslavisch | jugoslawisch | info | |
Joegoslavië | Jugoslawien | info | |
boven het lawaai uitkomen | den Lärm übertönen | info | |
de (strop)das | die Krawatte | info | |
de awasa | ein Tanz der Marons | info | context |
de Deltawerken | die Deltawerke, Abriegelung des Rhein-Maas-Schelde-Deltas im Rahmen des Deltaplans | info | context |
de EU-verkiezingen | die EU-Wahl, Europawahl | info | |
de Europese verkiezingen | die Europawahl | info | |
de Joegoslaaf, Joegoslavische | der Jugoslawe, die Jugoslawin | info | |
de KNAW (Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen) | die Königliche Niederländische Akademie der Wissenschaften | info | context |
de Slaaf | Angehöriger eines Slawischen Volkes | info | |
de das | die Krawatte, der Schal | info | context |
de das | die Krawatte | info | |
de deltahoogte | die Deichhöhe der Deltawerke | info | context |
de gladjakker | der Schlawiner | info | context |
de klimaatverandering | der Klimawandel | info | context |
de naweeën | die Nachwehen | info | context |
de ongeregeldheden | die Ausschreitungen, Krawalle | info | context |
de rel | der Krawall | info | context |
de rel | der Krach, Tumult, Krawall, die Aufruhr, Schlägerei | info | |
de rellen | die Krawalle | info | context |
de relletjes | die Krawalle | info | context |
de relschopper | der Randalierer, Krawallmacher | info | context |
de sawa | das Reisfeld | info | blog |
de stropdas | die Krawatte | info | context |
de trawant | der Kumpan, der Handlanger | info | context |
de voetbalrellen | die Fußballkrawalle | info | |
de wanordelijkheid | die öffentliche Ruhestörung, der Krawall | info | context |
elkaar het jawoord geven | sich das Jawort geben | info | |
het bontje | die Pelzkrawatte | info | |
het lawaai | der Lärm | info | context |
het lawinegevaar | die Lawinengefahr | info | |
het lawineslachtoffer | das Lawinenopfer | info | |
het opstootje | der Krawall | info | context |
het vliegtuiglawaai | der Flugzeuglärm | info | |
iemand een oplawaai geven | jemandem eins draufgeben | info | |
ja hoor | jawohl | info | context |
lawaaierig / lawaaiig | (ziemlich) laut | info | context |
pak en das | Anzug und Krawatte | info | context |
rassenrellen | rassistische Krawalle | info | context |
rellen | Krawall machen | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.